Derechos humanos, no colonialidad y otras luchas por la dignidad: una mirada parcial y situada

Abstract

En este artículo, desde una crítica constructiva, no colonial e intercultural, se reflexionará sobre algunas de las paradojas y contradicciones del discurso universal de los derechos humanos. De lo que se trata es de preguntarse si los derechos humanos expresan una real y no falsa idea de dignidad universal que implica a todas las culturas y a toda la humanidad o es un modo concreto de luchar, pensar y garantizar espacios de libertad y dignidad que puede ser resignificado y complementado junto con otros modos y procesos de reacción, emancipación y liberación que todas la culturas desarrollan en sus propias historias frente a distintos excesos de poder. Se abordarán algunos de los puntos ciegos que los derechos humanos presentan como criterios y prácticas universales y en relación a un plano inter-cultural. ¿Son los derechos humanos valores, principios, normas y procesos de lucha universales a favor de la dignidad? o ¿solo son producto de creación de una única cultura: la occidental moderna y capitalista que, además, se extiende por el mundo, difundiendo e imponiendo una versión simplificada y reducida de derechos humanos por ser excesivamente normativista, formalista, individualista, estatalista y post-violatoria?

This article, from an inter-cultural, non-colonial and constructive criticism, reflects on some of the paradoxes and contradictions of the universal declaration of human rights. What is at issue is to question whether human rights express a real, not a false, idea of universal dignity involving all cultures and all humanity; or, a particular way of fighting, thinking and ensure spaces of freedom and dignity that can be redefined and complemented with other modes and reaction processes, emancipation and liberation that all cultures develop as their own stories when facing different excesses of power. It will address some of the blind spots that human rights presents as universal standards and practices and in relation to an intercultural level. Are human rights values, principles, standards and processes of universal struggle for dignity? Or, are they only a product to create a unique culture: the modern and capitalist western culture that also spans the world, spreading and imposing a simplified and reduced version of human rights that is excessively normativist, formalist, individualist, statist and post violative?