La revista Ressorgiment y la colectividad catalana de Buenos Aires (1916-1946)

Abstract

La revista Ressorgiment alcanzó la existencia más prolongada entre todas las que crearon los emigrantes catalanes en el exterior. También fue una de las más influyentes en los ambientes del nacionalismo catalán de América Latina, hasta su cierre en 1972. En el artículo se analizan en primer lugar las razones que explican la aparición de la revista en 1916 y su rápida difusión. A continuación se presenta el elenco de sus principales colaboradores y anunciantes, en Buenos Aires y Barcelona. También se consideran las relaciones de la revista con la colectividad catalana y española de la Argentina y con los principales centros catalanistas de América, como La Habana, Montevideo y Santiago de Chile. Un examen más detallado se dedica a las opiniones de la revista respecto de Cataluña, de España y de las comunidades emigrantes. Por último, el artículo se ocupa del impacto del exilio republicano sobre Ressorgiment.

The magazine Ressorgiment reached the longest existence among all those created by the Catalan emigrants abroad. It was also one of the most influential in the environments of Catalan nationalism in Latin America, until its closure in 1972. The article analyzes the reasons that explain the appearance of the magazine in 1916 and its rapid diffusion. Then there is a brief presentation of its main collaborators and advertisers, in Buenos Aires and Barcelona. The relations with the Catalan and Spanish community of Argentina and with the main Catalanist centers of America, such as Havana, Montevideo and Santiago de Chile, are also considered. A more detailed examination is devoted to the opinions of the magazine regarding Catalonia, Spain and the emigrant communities. Finally, the article deals with the impact of republican exile on Ressorgiment.