«Hic sunt leones». La nueva dimensión jurídica en la era de la globalización (una reflexión desde la incertidumbre)

Abstract

La llamada globalización tiene su origen en el predominio del capitalismo financiero, que provoca, en apariencia, el escape al Estado de los flujos económicos, y a la consecuente predisposición normativa. Las causas del escape son la revolución tecnológica y el predominio de concepciones políticas y económicas de cuño ultra liberal-conservador: ideología neocon y escuela económica monetarista que abonan la idea de la inevitabilidad de las decisiones de los mercados. Sin embargo no hay: mercado sin reglas jurídicas salvo por el rehúse del Estado. Así nace el Derecho de la globalización como fruto exclusivo de las instancias del poder privado Los resultados: crisis institucional por vacío del poder político jurídico del Estado; aparición de modos de producción del Derecho sin legitimación política; de ello son vehículos la nueva lex mercatoria, el contrato y el arbitraje. Se debe notar que el Derecho global no es Derecho solo transfronterizo, sino que sus soluciones se trasladan al ámbito estatal. Vienen así a la existencia de dos dimensiones jurídicas, una desregulada, otra subalterna de la desregulación, alumbrando un mundo de grandes incertidumbres.

The so-called globalization stems from the predominance of financial capitalism, which causes an apparent escape for the state of economic flows and your consequent regulation. The causes of the escape are the technological revolution and the prevalence of political and economic conceptions of ultra-liberal-conservative stamp: neocon ideology and monetarist school of economics. This analysis supports the idea of the inevitability of the decisions of the markets. However, there is not market without legal rules; there is the refusal of the state power. Thus, borns the globalization law as the exclusive product of instances of private power. It is results an institutional vacuum of legal political power of the state; and the emergence of modes of production of law without political legitimacy; vehicles of this are the new lex mercatoria, the contract and arbitration. It should be noted that the so called law of globalization is not only transboundary but their solutions are transferred to the state leve!. So, comes to the existence of two legal dimensions, one unregulated, another subordinate to deregulation, arising a world of great uncertainty.