Aspectos fundamentales en la transmisión de la propiedad y el control en la empresa familiar: la efectividad de la sucesión

Abstract

“El problema de las empresas familiares no está tanto en su nacimiento como en su desarrollo y continuidad” (Gallo, 1998, p. 13). Entre las principales causas de este fenómeno sobresalen las relacionadas con la sucesión. Y es que, cómo mantener el negocio en la familia y la familia en el negocio no es una cuestión fácil de resolver. A pesar de la importancia que reviste para la empresa familiar esta transmisión efectiva de la propiedad y el control a lo largo de las distintas generaciones, los trabajos que consideran como unidad de investigación la sucesión en la empresa familiar son aún escasos, constituyendo éste un tema de reciente actualidad. Por ambas razones hemos consideramos necesario y pertinente emprender una línea de investigación en la que se profundice en todo lo concerniente a la sucesión en la empresa familiar, constituyendo el presente trabajo, uno de los primeros resultados obtenidos.

"The problem of the family enterprises is not in its birth, is in its development and continuity" (Gallo, 1998, p. 13). The succession is between the principal reasons of this phenomenon. How to support the business in the family and the family in the business is not a question easy to solve. In spite of the importance that it has for the family enterprise this effective transmission of the property and the control along the different generations, the works that consider the succession to be a unit of investigation in the family enterprise are still scanty, constituting this one a topic of recent current importance. For both reasons we have consider necessarily and pertinent to tackle a line of investigation in which it is deepened in everything relating to the succession in the family enterprise, constituting the present work, one of the first obtained results.