Nacimiento y evolución de la prensa en Filipinas en el siglo XIX: de los intereses españoles al nacionalismo filipino

Abstract

En este trabajo se hace una aproximación histórica a la escena periodística que surgió en Filipinas en el siglo XIX: cómo nació y cómo se diversificó, qué problemas afrontó, qué tipos de publicaciones aparecieron y cómo se utilizó la prensa con fines políticos por parte de los nacionalistas filipinos a finales de siglo. Se destaca que a pesar de la multitud de lenguas que se hablaban en Filipinas, el español es casi la única lengua utilizada por la prensa del siglo XIX.

This paper lays out a historical introduction to the press in the Philippines in the 19th century. It examines its birth, development, how it diversified, the problems it had to face, the types of press that came into existence, and the use of the press as political weapon against Spanish rule by the Filipino nationalists towards the end of the century. The preponderance of Spanish as the language of the press is also outlined.