Ius commune: Fundamento del derecho común europeo e iberoamericano. Breve aproximación

Abstract

En la actualidad, la ciencia

jurídica internacional atraviesa un pe- riodo de cri sis o incertidumbre que, a

juicio de la autora, para ser superado requiere una vuelta a sus raíces, a las fuentes del derecho. La creatividad jurídica necesaria para poder elaborar

un Código de derecho privado inter- nacional exige volver a las fuentes del

utrumque ius, porque ellas recogen los principios jurídicos que pueden hacer posible la aproximación de los distintos derechos nacionales. Esta tarea exige la revisión de las ediciones de fuentes de

derecho romano (codicológicas y epi- gráficas) realizadas en el siglo XIX en

Alemania y la elaboración de nuevas ediciones críticas de los manuscritos descubiertos con posterioridad, tanto en

Europa como en Iberoamérica. La difi- cultad y especialización que encierra un

proyecto de estas características hacen

conveniente la creación de grupos inter- disciplinares e internacionales de inves- tigación.

Now a days, the in ter na tional Le - gal Sci ence goes through a cri sis pe riod that, ac cord ing to the au thor of this study, re quires a re turn to the roots, to the Law sources. The le - gal cre ativ ity, re quested to the elab o ra tion of an in ter na tional pri vate law Code, de mands to turn into the sources of the utrumque ius. There we can find the req ui site com mon le gal prin ci ples to ap prox i mate the dif fer ent na tional laws. This work re quests the re vi sion of the Ro man Law sources per formed in the XIX cen tury in Ger many and the elab o ra tion of new

critic edi tions of the, in Eu rope and Ibero- amer ica, re cently dis cov ered manu scripts. Be -

cause of the dif fi culty and spe cial iza tion of this sort of pro ject, it is de sir able the cre ation of in ter dis ci plin ary and in ter na tional re search groups.