La toponimia y el mito: arroyo del ojanco (Jaén)

Abstract

La toponimia, como parte concreta de la lingüística, goza ya de una larga tradición en nuestro país. Desde los primeros estudios de R. Menéndez Pidal, J. Corominas y A. Tovar, entre otros, muchos son los que se han acercado a esta ciencia, analizando los nombres de algunos lugares. Asimismo, este ámbito es un campo más que atractivo para aficionados, en donde la creencia popular y la investigación lingüística se mezclan, se confunden y hasta se disputan el verdadero conocimiento de la voz. Este punto es esencial para nuestro estudio; se presentará la familia léxica del cíclope circunscrita al ámbito español para su identificación y estudio como nombres de lugar y sus relaciones con la lengua y la etimología popular centrándonos, especialmente, en el estudio de los modos de aparición y factores que influyen en la designación o denominación de este lugar concreto.

Toponymy, as a specific part of Linguistic, has a long tradition in our country. Since the first studies of R. Menéndez Pidal, J. Corominas, A. Tovar, among others, there are many who have been attracted to this science and have analyzed the names of our places. Also this area is a very interesting field for amateurs, where popular belief and linguistic research are mixed, confused and even dispute the true knowledge of the voice. This is essential for our study, that will present the lexical family of the Spanish Cyclops circumscribed to the scope for its identification and study as place names and their relationship to language and folk etymology focusing in particular on the study of the modes of appearance and factors influencing the appointment or designation of this particular place.