Balete. Arquitectura de la comunidad japonesa de Manila entre 1601 y 1762

Abstract

La comprensión de Manila como escenario artístico y arquitectónico lleva aparejado contar con las distintas nacionalidades asentadas no solo Intramuros sino también en los arrabales. El ataque británico de 1762, y la posterior modificación del entorno de la muralla cambiarían definitivamente esta zona de la ciudad. Entre estos barrios se han destacado habitualmente las distintas ubicaciones del Parián, relegando a un segundo plano el barrio de japoneses. Afortunadamente documentación recientemente localizada ha permitido abordar un análisis más detenido de su realidad arquitectónica antes de su destrucción en la segunda mitad del siglo XVIII.

The comprehension of Manila as artistic and architectonic scenery involves taking into account different nationalities located not only inside Intramuros, but also in suburbs. The British attack of 1762, and the later modification of the wall and its nearness would change definitively this area of the city. Differents locations of the Parian have been placed among these suburbs, forgetting the Japanese quarter. Fortunately, the archival documentation recently discovered has allowed tackling a wider analysis of its architectonic features before its destruction in the second half of the eighteenth century.