Aux antipodes de la littérature antiputtanesca vénitienne : les stanze in lode delle più famose cortigiane di Venegia de Marco Bandarini

Abstract

Este artículo es la edición crítica de las Stanze in lode delle più famose cortigiane di Venegia de Marco Bandarini, publicado en Venecia en los años 1540, cuyo único ejemplar es parte de la colección de la British Library. Como muestran sus obras, el autor, secuaz menor de Ariosto, es más interesante por entender las modas literarias del tiempo que por su valor poético. Siguiendo el género de las stanze in lode di nobildonne, alaba así a las más famosas cortesanas de Venecia como modelos de virtud y honestidad, lejos de los cánones de la poesía pornográfica de Pietro Aretino o Lorenzo Venier.

This article is the critical edition of Marco Bandarini's Stanze in lode delle più famose cortigiane di Venezia, published in Venice in the 1540's, whose only copy is now part of the British Library's collections. As Bandarini's works show, the author, a minor follower of Ariosto, is more interesting to understand the literary trends of the time than for his poetic value. Following the genre of stanze in lode di nobildonne, he praises some of Venice's most reknown courtesans as classical models of virtue and honesty, far from the standards of venetian pornographic poetry set by Pietro Aretino and Lorenzo Venier.