La presencia de Giambattista Vico en la cultura española. (I. Reseña sobre su tratamiento y estudio en los siglos XVIII y XIX)

Abstract

Ante la idea frecuentemente admitida de una "ausencia" de Vico en la cultura española, el estudio -desde una doble vertiente: historiográfica y reseñante crítica- despeja este prejuicio, registrando la presencia de Vico a lo largo de más de dos siglos y medio: desde 1735 con Luzán hasta nuestra época. Se realiza una postración historiográfica de las modalidades bajo las cuales las ideas de Vico han penetrado en la cultura española y se han desarrollado y evolucionado desplegadas a través de un esquema simple: etapas de contacto, etapas de introducción-difusión, y etapas de estudio. Coherentemente, el estudio se presenta dividido en dos partes principales (separadas también en su edición): I. El tratamiento en los siglos XVIII y XIX; y II. El estudio en el siglo XX hasta la década de los años setenta. Constituye así una reseña razonada de textos, una historia de autores e ideas, y un denotado aparato crítico en las Notas con densa información.

It been frequently admittead that there was a "lack" of references to Vico in the Spanish culture. Eventhough, this prejudgement is cleared by means of double viewpoint study -historiographic and critical outline- therefore, Vico´s presence is registered throughout and a half centuries; from 1735 with Luzan to our time. A historiographic study about the way in which Vico´s ideas have gone into the Spanish culture and have developed and evolved is achieved by means of a simple scheme: contact stages, introduction-diffussion stages, and stage of study. Coherently the study is presented divideded in two essential parts (also separated in its edition): I. The breatment in the XVIII and XIX Centuries; and II. The study in the XX Centuryto the begining of ´80. Therefore, it constitutes a reasonable review of texts and a denoted critical apparatus in the marginal notes with a dense information.