El casco histórico de Buenos Aires y la Ciudad Vieja de Montevideo ante los efectos de la globalización

Abstract

El análisis de los efectos que el proceso de globalización creciente ha ejercido desde el período colonial sobre los espacios urbanos que actualmente conforman el Casco Histórico de Buenos Aires y la Ciudad Vieja de Montevideo, facilita la comprensión de algunas de las características que las dos áreas centrales antiguas presentan en la actualidad. También, la identificación de algunos de los factores que han contribuido a la conformación en ambos casos de lugares de gran singularidad en una región que, como la del Río de la Plata, se encuentra vinculada de forma estrecha al sistema económico internacional desde fines del siglo XVIII. Por todo ello, este trabajo pretende contribuir, desde la disciplina de la Historia, a la reflexión sobre posibles líneas de actuación que permitan la revitalización de esos espacios, mejorando las condiciones de vida de sus habitantes, respetando sus necesidades y las identidades que les caracterizan.

The analysis of the impact of increasing globalization since the colonial period on the urban spaces which currently form the Old Towns of Buenos Aires (Casco Histórico) and Montevideo (Ciudad Vieja), allows an understanding of some of the present characteristics of these two old central areas. In addition, it allows the identification of some of the contributing factors which in both cases have resulted in highly singular places located in a region which has been closely linked to the international economic system since the end of the 18th century, as is the case of the River Plate. This paper aims to contribute, from the perspective of historical studies, to reflection on the possible policy approaches that may facilitate the revitalization of such spaces, improving their inhabitants’ living conditions, as well as respecting their needs and identities.