Mujeres migrantes en la era de la globalización: ecuatorianas y senegalesas en Sevilla

Abstract

En este artículo nos centraremos en el análisis de los datos de investigaciones diferentes, aunque conectadas entre si, llevadas a cabo por miembros del Grupo de Investigación para el Estudio de las Identidades Socioculturales en Andalucía (GEISA) sobre las mujeres inmigrantes latinoamericanas y africanas en la ciudad de Sevilla. El objetivo principal es presentar las causas subyacentes a las migraciones de las mujeres, que están en la base de las estrategias migratorias transnacionales desarrolladas por ellas. Estas estrategias han ido evolucionando a medida que se iba conformando el proceso de integración en la sociedad de destino. En este apartado daremos un énfasis especial al proceso de inserción laboral, que, junto a las causas desencadenantes de la emigración, condicionan y modulan la integración de las mujeres. Vinculado con este análisis, presentaremos las dinámicas asociativas que se han ido generando en relación a las necesidades de integración social y de reproducción cultural en destino. En este apartado intentaremos demostrar cómo el protagonismo de las mujeres en las asociaciones de inmigrantes está condicionado por la propia dinámica de género de estos flujos migratorios y por los mecanismos de inserción implementados por la sociedad receptora. Por último, avanzaremos algunas consideraciones sobre el rol de las jóvenes hijas de inmigrantes latinoamericanas en la reproducción de la identidad de género, y su repercusión en el proceso de inserción social, en un contexto en el que existe una hipervisibilidad de los varones, identificados con las bandas latinas.

This article will focus on the analysis of the data recollected in different but interconnected researches carried out by some members of the Research Group for the Study of Sociocultural Identities in Andalusia (GEISA) with Latin American and African migrant women in Seville. The main aim of this paper is to present the underlying causes of women’s migration, which are in the basis of their migratory strategies developed both in origin and destination. These strategies have been evolving in parallel with the integration process into the host society. A particular emphasis will be given to the integration into the labour market, which, along with the triggering causes of migration, condition and modulate the process of integration of these women. Linked with this analysis, the association dynamics which have grown in connection to the needs of social and cultural reproduction in the host society will be explained. This section will try to confirm how the prominent role of women in immigrant associations is conditioned by the gender dynamics of these migratory flows as well as by mechanisms for integration implemented by the host society. At last, some considerations about the role of Latin American migrants’ daughters in the reproduction of gender identity and its impact on the social integration process will be pointed up, taking into account a context where a strong visibility is given to the boys as members of Latino’s gangs.