La mujer inmigrante en la cultura patriarcal y su reflejo en los medios de comunicación

Abstract

La mujer inmigrante es tratada como un sujeto desposeído, sin identidad, reconocida por su nacionalidad o por otros rasgos genéricos que desdibujan su individualidad. Esta condición de falta de reconocimiento de su identidad personal está asociada a la presunción patriarcal de que la mujer sólo parece venir reconocida por su dependencia con el hombre, ya sea por su condición de hija, tutelada como símbolo del honor familiar y objeto de controversia cultural, o bien porque se exhibe como una mujer esta no pertenencia como mujer prohibida y pública, o mujer indómita. Este estos tópicos sobre la identidad femenina quedan reforzados en la imagen de la mujer inmigrante, ignorando los itinerarios de autonomía e independencia que muchas de estas mujeres albergan cuando deciden emigrar de sociedades cerradas. El objetivo de este artículo pretende llamar la atención sobre la condescendencia de los medios con las distorsiones culturales del patriarcado sobre la mujer inmigrante. Ser mujer constituye ya una posición de vulnerabilidad en la sociedad patriarcal, además, ser inmigrante, constituye una doble vulnerabilidad, a la que cabría añadir una tercera derivada de su representación en los medios de comunicación.

The immigrant woman is treated like a person without identity, recognized by their nationality or other generic traits that blur their individuality. This condition of lack of recognition of their personal identity is linked to the patriarchal assumption that women only come to recognized by their dependence on men, either by virtue of his daughter, mentored as a symbol of family honor and culturally controversial, or because it is displayed as a woman is not prohibited and women belonging as public, or untamed woman. These topics on female identity are reinforced in the image of immigrant women, ignoring the itineraries of autonomy and independence that many of these women are home when you decide to migrate to closed societies. The aim of this article is intended to draw attention to the condescension of the media with cultural distortions of patriarchy on women immigrants. Being a woman is already a vulnerable position in patriarchal society, also an immigrant is a double vulnerability, which would add a third derivative of its representation in the media.