Repositorio de producción científica de la Universidad de Sevilla

Il suffisso -zione/-ción in italiano ed in spagnolo: analisi e trattamento dei dati per inclusione nel DIES/DEIS (Diccionario italiano-español de sufijos/Diccionario español-italiano de sufijos)

 

Advanced Search
 
Opened Access Il suffisso -zione/-ción in italiano ed in spagnolo: analisi e trattamento dei dati per inclusione nel DIES/DEIS (Diccionario italiano-español de sufijos/Diccionario español-italiano de sufijos)
Cites
Show item statistics
Icon
Export to
Author: Angelis Velletri, Antonella
Department: Universidad de Sevilla. Departamento de Filologías Integradas
Date: 2014
Published in: Philologia Hispalensis, 28(3-4), 129-154
Document type: Article
Abstract: Este trabajo representa una propuesta para el análisis y el tratamiento del sufijo –zione/–ción en italiano y español y su inclusión en el diccionario de sufijos italiano-español/español-italiano (DIES/DEIS). Partiendo de un estudio pormenorizado de los ejemplos existentes de palabras en –zione/–ción proponemos un modelo de ficha de diccionario que recoja información lingüística en ambas lenguas y sea capaz de proporcionarla de forma clara tanto en soporte electrónico como en soporte papel. This work is a proposal for analysis and treatment of the suffix –zione/–ción in Italian and Spanish and its inclusion in the Italian- Spanish/Spanish Italian suffix dictionary (DIES/DEIS). Having carried out a comprehensive analysis of existing examples of words in –zione/–ción, we intend to propose a model of suffix dictionary card that contains clear linguistic information in both languages and in electronic and paper format.
Size: 506.3Kb
Format: PDF

URI: http://hdl.handle.net/11441/36989

See editor´s version

This work is under a Creative Commons License: 
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 España

This item appears in the following Collection(s)