Viajes de ida y retorno entre la pertenencia y el desarraigo. La construcción narrativa del hogar y la identidad en los diarios cinemautobiográficos de David Perlov

Abstract

Los diarios de viaje documentales constituyen una forma recurrente que adopta el cine autobiográfico para emprender búsquedas íntimas por parte de autores cuyas identidades se encuentran signadas por el conflicto del desarraigo. El recurso del movimiento exterior –el viaje desde la geografía que adoptó al desterrado (lo global) hacia el pueblo que este abandonó (lo local)- es representación y alegoría del desplazamiento interior hacia aquel espacio simbólico que llamamos “hogar”. El artículo explora en las estrategias narrativas, estéticas y formales desplegadas para la construcción de la memoria personal en el filme DIARY de David Perlov, obra que transita entre el diario de viaje, el diario de vida, el ensayo y el cine doméstico familiar

Travelogues or documentary video diaries are recurrent forms that autobiographical film adopts to undertake intimate searches on behalf of authors whose identity has been affected by the experience of displacement. The use of external movement -the physical voyage from the place where the filmmaker lives (the global) towards the town that he has abandoned (the local)- becomes a representation and allegory of the internal movement toward that symbolic site we call home. The article explores the narrative, aesthetic and formal structures deployed to reconstruct personal memory in David Perlov´s film DIARY, which transits among travelogue, personal diary, cinematographic essay and domestic home movies.