Delimitación del vocablo Cibernética y otras voces tecnológicas en Periodismo

Abstract

Se utilizan en tiempos actuales diversas acepciones para cuanto se refiere a la automatización de los procesos periodísticos y más desde la irrupción de la Red en su uso social con cada día una mayor aceptación en personas de todas las edades. Cuando nos referimos a la denominación a través de los términos, bien sea en España o en Latinoamericana, países donde convivimos con el mismo idioma, aplicamos diferentes palabras: Cibernética, Computación, Digitalización, Electrónica, Informática. Nos proponemos delimitar el vocablo más usado para un tratamiento periodístico y su campo lexicológico para precisar su aplicación y armonizar el quehacer profesional en sus formas.

Nowadays we use different meanings concerning at the journalistic course automation, and increase since the Internet irruption in it social use, with more approval in all age persons each time. When we refer to the denomination through the terms, in Spain or in Latin America, countries where we cohabit with the same language, we apply different words: Computer Science, Cybernetics, Compute, Digitalization and Electronics. This investigation brings us nearer to the usual word delimitation for a journalistic treatment and lexicological field, to specify the application and to harmonize the professional duty and its conventions.