La leyenda de los Horacios

Abstract

La Leyenda de los Horacios alcanza su forma canónica a lo largo de la historia de la literatura antigua. Los diferentes estadios de composición muestran cómo los poetas, oradores e historiadores interpretaron el motivo tradicional de acuerdo a los conflictos de su época, al tiempo que insertaban aspectos religiosos, legales y morales a fin de hacer la vieja narración comprensible y útil a su público.

The legend of the Horatii obtains its canonical form throughout the history of the Ancient literature. The different stages of composition show how poets, orators and historians interpreted the traditional motive according to the problems of their time, and also included religious, legal and moral aspects in order to make the old tale comprehensible and useful to their public.