Repositorio de producción científica de la Universidad de Sevilla

Nuevas traducciones de Galdós. Adaptaciones de los Episodios Nacionales

 

Advanced Search
 
Opened Access Nuevas traducciones de Galdós. Adaptaciones de los Episodios Nacionales
Cites
Show item statistics
Icon
Export to
Título alternativo: New Adaptations of Galdos. Episodios Nacionales.
Author: Navarrete-Galiano, Ramón
Department: Universidad de Sevilla. Departamento de Comunicación Audiovisual, Publicidad y Literatura
Date: 2012
Published in: Revista de humanidades, 19, pp. 9
Document type: Article
Abstract: La película Sangre de Mayo, de José Luis Garci, y la obra teatral Puerta del Sol: un Episodio Nacional, de Juan Carlos Pérez de la Fuente, son la adaptación de las novelas de Benito Pérez Galdós, Trafalgar, La corte de Carlos IV y El 19 de marzo y el 2 de mayo. Estos trabajos cinematográficos y teatrales muestran como se traduce el lenguaje narrativo al fílmico. La adaptación de Garci y Pérez de la Fuente es una nueva forma de conocer los procesos para traspasar una idea literaria al guión cinematográfico. The film Sangre de Mayo, by José Luis Garci and the play Puerta del Sol: un Episodio Nacional, by Juan Carlos Pérez de la Fuente, are adaptations of the novels of Benito Pérez Galdós (Trafalgar, La corte de Carlos IV, El 19 de marzo y el 2 de mayo). These cinematics and theatrical works demonstrates how to render narrative language in the language of film. Garci´s and Pérez de la Fuente´s adaptations offers a new way of discovering the process of moving from a literary idea to a screenplay.
Size: 394.7Kb
Format: PDF

URI: http://hdl.handle.net/11441/29217

This work is under a Creative Commons License: 
Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 InternacionalAttribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internacional

This item appears in the following Collection(s)