Estudio de la parálisis del Nervio Facial en la Cirugía del Adenoma Pleomorfo de la Glándula Parótida Adaptación y validación del índice de discapacidad facial

Abstract

OBJETIVOS ... MATERIAL Y MÉTODOS El estudio de adaptación y validación del IDF se realizó en dos fases: a) adaptación transcultural de un cuestionario, y b) estudio transversal con grupo control con 79 pacientes con paresia facial tras parotidectomía superficial conservadora y de habla castellana. El proceso de adaptación transcultural constó de las siguientes etapas: (I) traducción inicial, (II) síntesis de la traducción, (III) retro-traducción, (IV) revisión por el comité de expertos, (V) estudio piloto de la versión pre-final y (VI) análisis del estudio piloto y versión final. Para el estudio de validación se analizó la validez del cuestionario mediante el análisis factorial de los componentes principales, la fiabilidad se expresó como consistencia calculándose los coeficientes alfa de Cronbach. Para medir la validez de constructo del cuestionario traducido, se halló la relación existente entre los resultados del IDF y la escala clínica House-Brackmann. Se ha realizado un estudio prospectivo de casos incidentes de tumores parotídeos benignos durante los años 2008-2010. Se han incluido 79 pacientes a los que se realizó una parotidectomía superficial conservadora con diagnóstico de adenoma pleomorfo situados en la porción suprafacial de la glándula parótida. Hemos seguido a los pacientes postquirúrgicamente con revisiones a la semana, 1er mes, 3er mes, 6º mes y 1er año. Se han analizado datos sobre la edad, sexo, modo de presentación y localización de la tumoración, tiempo de proceso diagnóstico, antecedentes personales y familiares, tiempo quirúrgico, levantamiento de colgajo de SMAS, preservación de nervios auricular mayor, tiempo de ingreso, función postoperatoria del nervio facial (medida con escala House-Brackmann y la determinación neurofisiol|