Nuevos datos para una vieja cuestion: la hipotesis del temprano ensordecimiento de [Z] en el romance navarro

Abstract

Se retoma en este artículo la hipótesis propuesta por Dámaso Alonso respecto al temprano ensordecimiento de las dentoalveolares en el norte peninsular, corroborada posteriormente por numerosos estudios realizados sobre textos redactados en romance navarro medieval, dialecto en el que se puede hablar de une pérdida de oposición sonoridad /no sonoridad en las dentoalveolares anterior a otros romances peninsulares. A esta conclusión se llega a partir del análisis de las grafías que corresponderían a la evolución fonética de C + E,I intervocálica y de los grupos -TJ-, -CJ-. También desde el examen de una grafía, la occitana TZ, rastreada en documentos navarros de los siglos XIII y XIV, intentó apoyar la idea ratificada por trabajos precedentes.