Repositorio de producción científica de la Universidad de Sevilla

Los Anglicismos en el Español de Canarias: Interferencias Lingüisticas

 

Búsqueda avanzada
 
Opened Access Los Anglicismos en el Español de Canarias: Interferencias Lingüisticas
Citas
Estadísticas
Icon
Exportar a
Autor: Corbella Diaz, Dolores
Fecha: 1992
Publicado en: Cauce, 1992, (14-15): 61-69
Tipo de documento: Artículo
Resumen: Una de las características del léxico canario en los últimos años ha sido la adopción de algunos anglicismos, apenas documentados en los diccionarios académicos y típicos bien del español del Archipiélago, bien del español ultramarino. En el presente artículo analizamos la etiología de esos préstamos y las posibles cadenas de transmisión de los mismos. An important feature of Cañarían vocabulary in recent years has been the adoption of a number of anglicisms. The words in question rarely figure in academic dictionaries and are typical of both Spanish spoken in the islands and overseas. This article examines the etiology of such borrowings and their possible transmission chains. L'une des caractéristiques du lexique canarien des dernières années est l'adoption de certains anglicismes figurant à peine dans les dictionnaires académiques et spécifiques, soit de l'espagnol des îles Canaries, soit de l'espagnol d'outre-mer. Dans cet article, nous analysons l'origine et les chaînes de transmission possibles de ces emprunts.
Tamaño: 669.0Kb
Formato: PDF

URI: http://hdl.handle.net/11441/21812

Salvo que se indique lo contrario, los contenidos de esta obra estan sujetos a la licencia de Creative Commons: 
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 España

Este registro aparece en las siguientes colecciones