La Ortografia Española: Perspectiva Historiografica

Abstract

La ortografía tiene un puesto destacado en los estudios sobre el español. El punto de vista historiográfico-lingüístico revela que los ortógrafos españoles superaron pronto el enfoque letrista de los primeros tiempos, añadiendo a la consideración de las grafías los temas de la puntuación y del acento. Todo un conjunto de estudiosos (A. de Nebrija, C. de Villalón, J. López de Velasco, B. Jiménez Patón, M. Alemán, G. Correas, etc.) preparan durante el Renacimiento el tiempo en que la Academia Española elaborará la ortografía moderna, a partir de su tratado de 1741.

L'orthographe occupe une place importante dans les études de la langue espagnole. Le point de vue historiographico-linguistique révèle que les spécialistes espagnols ont très tôt dépassé l'optique letrista des premiers temps, ajoutant à la considération des graphie, les thèmes de la ponctuation et de l'accent. Toute une série de chercheurs (A. de Nebrija, C. de Villalón, J. López de Velasco, B. Jiménez Patón, M. Alemán, G. Correas, etc.) préparent pendant la Renaissance le moment où l'Académie Espagnole va élaborer l'orthographe moderne, à partir de son traité de 1741.