Mediterráneo Norte versus Mediterráno Sur

Abstract

Mediterráneo Norte y Mediterráneo Sur constituyen dos realidades socio-políticas, económicas y demográficas no sólo diferentes, sino en cierto modo, y en la actualidad enfrentados y confrontados. Sin embargo, tanto uno como otro de estos dos arcos participan de elemtnos culturales comunes que persisten soterrados pero vigorosos en el entramado de modos de vida, modelos económicos, posiciones ideológicas y concepciones religiosas distintas pero no distantes, sino más bien próximos. Identidades y variedades con capacidad de vehicular un diálogo entre un Sur y un Norte hoy tensos y contradictorios.

The North Mediterranean and the South Mediterranean are two socio-political, economic, and demographic realities that not only are different, although nowadays in some way opposed and confronted. However, both of them share common cultural elements that persist in the underground but are vigorously present within the network o life styles, economic patterns, ideologies and its different but closely related religious conceptions. That is: identities and differences that include the capacity to foster the dialogue between the South and the North independently of their today tense and contradictory relationship.