Mobiliario medieval de la capilla de los Reyes de la catedral de Sevilla. Aportaciones a los "ornamenta ecclesiae" de su etapa fundacional

Abstract

Análisis de las fuentes y reconstrucción de los ornamenta ecclesiae, de la capilla de los Reyes de la catedral mudéjar de Sevilla; los tabernáculos de la Virgen de los Reyes y la sedilia o sitial triple ceremonial de los simulacros de los reyes Fernando III, Beatriz de Suabia y Alfonso X. Estudio del mobiliario litúrgico realizado en plata, atribuido al orfebre Pedro de Toledo (h. 1279) y de los restos conservados, especialmente del chapitel incorporado al dosel del retablo barroco de Luis Ortiz de Vargas.

This paper analyses sources and offers a conjectural reconstruction of the ornamenta ecclesiae present at the Royal Chapel in Seville’s first (mudéjar) cathedral. It studies specifically the tabernacles provided for the statue of Our Lady of Monarchs (Virgen de los Reyes) and the simulacrum sedilia -ceremonial triple chairintended for monarchs Ferdinand III, Beatrice of Suabia and Alphonso X. The liturgical silverware attributed to silversmith Pedro de Toledo (circa 1279), together with several remaining pieces of medieval furniture, such as a capital embedded in the canopy of Luis Ortiz de Vargas’s baroque reredos, are also examined