2025-05-232025-05-232024-11-11Aragón Ruíz-Roso, M. (2024). Die ARAL-Tankstelle als Identifikationsraum in Herkunft, von Saša Stanišić. Magazin, 31, 8-15. https://doi.org/10.12795/mAGAzin.2023.01.1136-677Xhttps://hdl.handle.net/11441/173157Die Migration aus den ex-jugoslawischen Ländern spielt in der heutigen deutschsprachigen Literatur eine sehr wichtige Rolle, mit renommierten Autor:innen wie Jagoda Marinić (Restaurant Dalmatia, 2013), Melinda Nadj Abonji (Schildkrötensoldat, 2017), Nicol Ljubić(Heimatroman oder Wie mein Vater ein Deutscher wurde, 2006) oder Marica Bodrožić (Kirschholz und alte Gefühle, 2014). Im Falle des Buches Herkunft (Saša Stanišić 2019) haben junge Migranten aus unterschiedlicher Herkunft eine transkulturell dargestellte Gemeinde an einer Tankstelle gebildet. So wird ein typischer Nicht-Ort (Augé 1992) bzw. Transit-Ort (Wilhelmer, 2015) in dieser Erzählung als Identifikationsraum verstanden, d.h., als unverzichtbare Bezugspunkte für die Identität der Mitglieder dieser hybriden bzw. transkulturellen Gesellschaft. Die Gesellschaft der ARAL-Leute kann sich nur am Rande der herrschenden Gesellschaft ihre eigene Identität als imagined community (Anderson 1983) entwickeln: Da, wo andere nur vorbeifahrenMigration from the ex-Yugoslavian countries plays a very important role in today’s German-language literature, with renowned authors such as Jagoda Marinić (Restaurant Dalmatia, 2013), Melinda Nadj Abonji (Schildkrötensoldat, 2017), Nicol Ljubić (Heimatroman oder Wie mein Vater ein Deutscher wurde, 2006) or Marica Bodrožić (Kirschholz und alte Gefühle, 2014). In the case of the book Herkunft (Saša Stanišić 2019), young migrants from different backgrounds have formed a transcultural community at a petrol station. Thus, a typical non-place (Augé 1992) or Transit-Ort (Wilhelmer 2015) is understood in this story as a space of identification, as an indispensable point of reference for the identity of the members in this hybrid or transcultural society. The ARAL people can only develop their own identity as an imagined community (Anderson 1983) on the borders of the dominating society: where others only pass by.application/pdf8deuAttribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 Internationalhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/deutschsprachige Literaturex-JugoslawienIdentitätMigrationTranskulturalitätRaumSaša StanišicGerman-speaking literatureex-YugoslaviaIdentitiyTransculturalitySpaceSaša Stanišićinfo:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/openAccess10.12795/mAGAzin.2023.01