Ferraz Leite Ludzik, Alejandro2024-11-192024-11-192024Ferraz Leite Ludzik, A. (2024). Acción hermenéutica: la construcción de un discurso teórico argumental sobre la obra de Eladio Dieste, pequeña muestra hermenéutica aplicada en el campo disciplinar de la arquitectura. Astrágalo: Cultura de la Arquitectura y la Ciudad, 35, 143-156. https://doi.org/10.12795/astragalo.2024.i35.06.1134-3672https://hdl.handle.net/11441/164583Este artículo publica parte de los resultados de un trabajo posdoctoral de investigación y de extensión universitaria que, en esencia, constituye una acción hermenéutica aplicada en el campo disciplinar de la arquitectura. Se trata de la elaboración del discurso de justificación del valor universal excepcional de la Iglesia de Atlántida. Obra de Eladio Dieste. Con este discurso Uruguay, como estado parte de la UNESCO, postuló la obra para integrar la Lista del Patrimonio Mundial y finalmente consiguió su inscripción. En su primera parte, establece el marco teórico metodológico necesario para fundamentar y hacer las consideraciones necesarias para explicar y argumentar que el proceso de elaboración de este discurso ha sido esencialmente una acción hermenéutica, apoyado principalmente en Grondin, Gadamer y Ricoeur. En su desarrollo expone sin alteraciones el discurso propiamente dicho, que hasta ahora permanece inédito, al mismo tiempo que expone una buena obra de arquitectura. Finalmente, sin pretender una conclusión cerrada, ofrece algunas consideraciones a modo de desenlace, revisando el texto elaborado y el proceso realizado, desde la teoría de la formatividad de Pareyson y con los principios del humanismo que caracteriza la filosofía hermenéutica.This article publishes part of the results of a postdoctoral research and university extension work that essentially constitutes a hermeneutic action applied in the disciplinary field of architecture. It concerns the discourse justifying the exceptional universal value of the Church of Atlántida, a work by Eladio Dieste. With this discourse, Uruguay, as a UNESCO member state, proposed the work for inclusion in the World Heritage List and finally succeeded in its inscription. In its first part, it establishes the necessary theoretical-methodological framework to justify and make the necessary considerations to explain and argue that the process of elaboration of this discourse has essentially been a hermeneutic action, supported mainly by Grondin, Gadamer, and Ricoeur. In its development, it presents without alterations the discourse itself, which until now remains unpublished, while also presenting a fine piece of architecture. Finally, without intending to draw a closed conclusion, it offers some considerations as a conclusion, reviewing the elaborated text and the process carried out, from Pareyson’s theory of formativity and with the principles of humanism that characterize hermeneutic philosophy.Este artigo publica parte dos resultados de um trabalho de pós-doutorado em pesquisa e extensão universitária que, essencialmente, constitui uma ação hermenêutica aplicada no campo disciplinar da arquitetura. Trata-se do discurso de justificação do valor universal excepcional da Igreja de Atlântida, obra de Eladio Dieste. Com este discurso, o Uruguai, como estado membro da UNESCO, propôs a obra para integrar a Lista do Patrimônio Mundial e finalmente conseguiu sua inscrição. Na primeira parte, estabelece o quadro teórico-metodológico necessário para fundamentar e fazer as considerações necessárias para explicar e argumentar que o processo de elaboração deste discurso foi essencialmente uma ação hermenêutica, apoiada principalmente em Grondin, Gadamer e Ricoeur. Em seu desenvolvimento, expõe sem alterações o próprio discurso, que até agora permanece inédito, ao mesmo tempo que expõe uma boa obra de arquitetura. Finalmente, sem pretender uma conclusão fechada, oferece algumas considerações como desfecho, revisando o texto elaborado e o processo realizado, a partir da teoria da formatividade de Pareyson e com os princípios do humanismo que caracterizam a filosofia hermenêutica.application/pdf14 p.spaAttribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 Internationalhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/Eladio DiesteAtlántidaPatrimonio mundialDiscursoHermenéuticainfo:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/openAccesshttps://doi.org/10.12795/astragalo.2024.i35.06