Pérez Berardo, María Luisa2025-02-212025-02-212025Pérez Berardo, M.L. (2025). Sor María de Jesús (1602-1665). La historia de una monja entre Ágreda y Nueva España. Revista Internacional de Culturas y Literaturas, 28, 145-157. https://doi.org/10.12795/RICL2025.i28.12.e 1885-3625https://hdl.handle.net/11441/169182En este artículo se estudia cómo Sor María de Jesús mostró una particular vivencia sobrenatural: la bilocación en Nueva España sin salir de su convento de Ágreda. De una manera más particular, exploramos cómo mediante estos trayectos, sor María mostró un papel activo en la evangelización del Nuevo Mundo, a pesar de su estado de clausura. Finalmente, se analiza cómo su figura fue clave ya que son muchas las crónicas históricas que documentan su presencia física en estos territorios.In this article, we study how Sister María de Jesús exhibited a supernatural experience: the phenomenon of bilocation in New Spain without leaving her convent in Ágreda. We explore how Sister María played an active role in the evangelization of the New World despite her cloistered state. Furthermore, we will show how her figure was pivotal in the evangelization, as many sources document her physical presence in these territories.application/pdf13 p.spaAttribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 Internationalhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/Sor María de JesúsBilocaciónProtoevangelizadoraNueva EspañaSister María de JesúsBilocationProto evangelistNew Spaininfo:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/openAccesshttps://doi.org/10.12795/RICL2025.i28.12