Barreto Avila, DianaMerluzzi, Manfredi2025-09-022025-09-022025-06Barreto Avila, D. y Merluzzi, M. (2025). “Pecadoras en el pecado de la carne”:la representación de mujeres marginales en la periferia del imperio y sus súplicas a Felipe II (1571-1578). Temas Americanistas, 54, 77-101.https://doi.org/10.12795/Temas-Americanistas.2024.i54.04.1988-78680212-4408https://hdl.handle.net/11441/176624El artículo se enfoca sobre un documento conservado en el Archivo General de Indias (AGI), México, que destaca una súplica de apoyo financiero por parte de un monasterio de Recogidas de la Penitencia fundado en la capital novohispana. La documentación permite reconstruir un fragmento de la historia de las mujeres en el virreinato mexicano del siglo XVI, representando muchos aspectos de la vida social, económica y cotidiana de las mujeres y cómo ellas mismas se perciben y representan frente al Rey como marginales y en la sombraThe article focuses on a document preserved in the AGI, Mexico which highlights a plea for financial support from a monastery of Recogidas de la Penitencia founded in the Hispanic capital Novo. The documentation allows us to reconstruct a fragment of the history of women in the Mexican viceroyalty of the 16th century, depicting many aspects of the social, economic and daily life of women and how their marginal and shadowy lives are represented to the King by the authors of the texts.application/pdf25spaAttribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internationalhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/Nueva EspañaMéxicomonarquía españolamujeres marginadasmonasteriosFelipe IIsiglo XVINew SpainMexicoSpanish monarchymarginalized womenmonasteriesPhilip II16th centuryinfo:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/openAccesshttps://doi.org/10.12795/Temas-Americanistas.2024.i54.04