2025-02-032025-02-032024-10-09González Barrera, J. (2024). Petronio como excusa: una carta (inédita) de Juan de Fonseca y Figueroa a José Antonio González de Salas. Revista de Literatura, 86 (171), 1-17. https://doi.org/10.3989/revliteratura.2024.01.005.1988-41920034-849Xhttps://hdl.handle.net/11441/168103Uno de los pocos escritos autógrafos de Juan de Fonseca (1585-1627?) que se conservan es una carta latina enviada a José Antonio González de Salas (1592-1651) para discutir un pasaje del Satiricón de Petronio. A pesar de ser un texto conocido, no se había traducido hasta la fecha por la dificultad de su caligrafía y la oscuridad de su prosa latina. La traducción completa desvela importantes datos sobre la relación personal entre ambos humanistas.One of the few surviving autograph writings by Juan de Fonseca is a Latin letter sent to José Antonio González de Salas to discuss a passage from Petronius’s Satyricon. Despite being a known text, it had not been translated until now to the difficulty of its handwriting and the obscurity of its Latin prose. The complete translation reveals important information about the personal relationship between these two humanists.application/pdf17 p.spaAttribution 4.0 Internationalhttp://creativecommons.org/licenses/by/4.0/humanismoJuan de Fonseca y FigueroaJosé Antonio González de SalasPetronioHumanismPetroniusinfo:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/openAccess10.3989/revliteratura.2024.01.005