2025-04-232025-04-232024-06-30Moya García, C. (2024). Diego de Valera y la Crónica de Juan II. Anuario de estudios medievales, 54 (1), 1390. https://doi.org/10.3989/aem.2024.54.1.1390.0066-50611988-4230https://hdl.handle.net/11441/171994Desde la impresión de 1517 de la Crónica de Juan II, el nombre de Diego de Valera ha estado ligado a esta crónica real. Diferentes episodios de la vida de Valera en ella contenidos junto con la inclusión de las dos epístolas que envió al rey, han hecho pensar que pudo participar, de alguna forma, en la redacción de la crónica del padre de Isabel la Católica. No obstante, unas palabras del escritor en la Valeriana parecían desmentirlo. En este trabajo se demuestra que Valera conoció tanto la Primera parte de la Crónica de Juan II como la Refundición, editada por Galíndez de Carvajal. Además, se muestran una serie de pruebas textuales que evidencian que hubo de intervenir en el texto de la Crónica de Juan II que salió de las prensas de Arnao Guillén de Brocar. Se ofrece también una teoría de cuándo pudo ocuparse de esta crónica.Since the moment the Crónica de Juan II of Castile was first printed in 1517 it has been associated with the name of Diego de Valera. He was thought to have somehow participated in the writing of the chronicle of Isabella I of Castile’s father, as it includes different events in Valera’s life as well as two letters he sent to the king. However, the writer’s words in La Valeriana (Crónica abreviada de España by Mosén Diego de Valera) seemed to refute it. This paper demonstrates that Valera knew the first part of the Crónica de Juan II as well as the Refundición published by Galindez de Carvajal. Moreover, certain parts of the text reveal that he must have intervened in the royal chronicle printed by Arnao Guillén de Brocar. A theory about when he could have participated in it is also put forward.application/pdf16 p.spaAttribution 4.0 Internationalhttp://creativecommons.org/licenses/by/4.0/HistoriografíaCastillapolíticasiglo XVCrónica de Juan IIValerianainfo:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/openAccess10.3989/aem.2024.54.1.1390