Aguilera Sastre, Juan2025-06-022025-06-022023Aguilera Sastre, J. (2023). Aprender un oficio nuevo a los 90 años: María Lejárraga (María Martínez Sierra) y la radio en su exilio porteño. Enclaves. Revista de Literatura, Música y Artes Escénicas, 3, 54-73. https://doi.org/10.12795/enclaves.2023.i03.04.2792-7350https://hdl.handle.net/11441/173802Abordamos en este artículo un aspecto poco conocido de la vida y obra de la dramaturga española María de la O Lejárraga (María Martínez Sierra): su relación con la radio, en especial durante su exilio en Buenos Aires entre 1951 y 1974. Tras una breve panorámica de lo que había sido su participación en las emisiones radiofónicas en España, desde sus orígenes hasta el final de la etapa republicana y su primer exilio en Francia, además de una breve colaboración con la sección hispanoamericana de la BBC en1946, se analizan los trabajos radiofónicos que realizó en Buenos Aires, muchos de ellos inéditos, en especial para la Radio Nacional Argentina y, en menor medida, para la Radio Municipal. Para la cadena estatal escribió varias series sobre diferentes temáticas (Cómo sueñan los hombres a las mujeres y Mis fantasmas) y tuvo un papel destacado en el programa de radioteatro Las dos carátulas. En él se emitieron obras de su firma, estrenó textos y adaptaciones, como Rinconete y Cortadillo o La muerte de la matriarca, hizo presentaciones de otros autores contemporáneos, como Emilia Pardo Bazán o Jacinto Benavente, e incluso llegó a promocionar a algunos jóvenes escritores españoles de la época, como Lauro Olmo, Antonio Gala o José Luis Sampedro.This article addresses a little-known aspect of the life and work of the Spanish playwright María de la O Lejárraga (María Martínez Sierra): her relationship with the radio, especially during her exile in Buenos Aires between 1951 and 1974. First, we offer a brief overview of her participation in radio broadcast in Spain, from the beginning of her collaboration to the end of her republican period and her first exile in France.In addition to ashortcollaboration with the BBC’s Hispanic American section in 1946, we analyze Lejárraga’sradio collaborations in Buenos Aires, many of them unpublished, especially with Radio Nacional Argentina, to a lesser extent, withRadio Municipal.For the state-owned radio station, she wrote several series on different subjects (Cómo sueñan los hombres a las mujeres and Mis fantasmas) and played a prominent role in the radio drama program Las dos carátulas. Las dos carátulas broadcasted plays of her signature, where she premiered texts and adaptations there, such as Rinconete y Cortadillo or La muerte de la matriarca. Moreover, in this radio broadcast she made presentations of other contemporary authors, such as Emilia Pardo Bazán or Jacinto Benavente, and even tried to promote young Spanish writers of the time, including Lauro Olmo, Antonio Gala or José Luis Sampedro.application/pdf20spaAttribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internationalhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/María LejárragaExilio republicano españolSeries radiofónicasLas dos carátulasRadioteatroSpanish republican exileRadio seriesRadio dramainfo:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/openAccesshttps://doi.org/10.12795/enclaves.2023.i03.04