Pérez Valcarcel, JuanPérez Palmero, Victoria2025-03-112025-03-112023Pérez Valcarcel, J. y Pérez Palmero, V. (2023). Arquitectura e iluminación en iglesias románicas: los fenómenos solares en Santa Marta de Tera y San Juan de Amandi. Temporánea Revista de Historia de la Arquitectura, 4, 2-27. https://doi.org/10.12795/TEMPORANEA.2023.04.01.2695-77362659-8426https://hdl.handle.net/11441/169949Las iglesias románicas suelen tener una orientación canónica hacia el este, por lo que la trayectoria del sol ilumina sucesivamente en las fachadas este, sur y oeste. El interior suele ser oscuro y los huecos de iluminación reducidos, por lo que los rayos solares iluminan en forma focalizada el interior del templo. En ocasiones el rayo de luz puede iluminar un elemento singular, lo que suele denominarse como fenómeno solar. Muchos de estos fenómenos son conocidos desde hace largo tiempo y siempre despiertan el asombro de los espectadores ante los supuestos conocimientos astronómicos de los constructores medievales. En este artículo se definirán las condiciones objetivas que permitan distinguir un fenómeno solar deliberado de uno puramente casual. Los fenómenos solares se analizarán con las herramientas de cálculo disponibles en la actualidad, pero al mismo tiempo se demostrará que medios sumamente simples permiten conseguir igualmente este objetivo. Son sencillas técnicas conocidas desde la Antigüedad y que sin duda estaban disponibles para los constructores medievales. Este estudio se particularizará para dos iglesias románicas españolas sumamente interesantes como son Santa Marta de Tera en Zamora y San Juan de Amandi en Asturias. Se analizarán los fenómenos solares ya conocidos como la «Luz Equinoccial» de Tera, pero también se estudiarán otras enfilaciones que provocan fenómenos solares interesantes y que hasta el presente no han sido analizados.Romanesque churches usually have a canonical orientation to the east, so the path of the sun successively illuminates the east, south and west facades. The interior is usually dark and the lighting gaps are reduced, so the sun’s rays illuminate the interior of the temple in a focused manner. Sometimes the ray of light can illuminate a singular element, which is usually called a solar phenomenon. Many of these phenomena have been known for a long time and always arouse the amazement of spectators at the supposed astronomical knowledge of the medieval builders. In this article, the objective conditions that allow distinguishing a deliberate solar phenomenon from a purely casual one will be de!ned. Solar phenomena will be analysed with currently available calculation tools, but at the same time it will be shown that extremely simple means can also achieve this goal. They are simple techniques known since antiquity and were undoubtedly available to medieval builders.This study will be particularized for two extremely interesting Spanish Romanesque churches such as Santa Marta de Tera in Zamora and San Juan de Amandi in Asturias. Solar phenomena already known as the «Equinoctial Light» of Tera will be analysed, but other leading lines that cause interesting solar phenomena and that have not been analysed up to now will also be studiedapplication/pdf25 p.spaAttribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internationalhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/Arqueoastronomíafenómenos solaresluz y sombraIglesias románicasTrayectoria solarinfo:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/openAccesshttps://doi.org/10.12795/TEMPORANEA.2023.04.01