Pich Ponce, Eva2025-03-042025-03-042025-01-30Pich Ponce, E. (2025). Las cartas cifradas en lengua francesa de Manuel Filiberto de Saboya a Simon Renard (1556). Estudios Románicos, 34, 137-157. https://doi.org/10.6018/ER.613581.1989-614X0210-4911https://hdl.handle.net/11441/169555En este estudio nos centraremos en ocho documentos cifrados, enviados por Felipe II y Manuel Filiberto de Saboya, gobernador de los Países-Bajos, al embajador residente en Francia, Simon Renard, entre junio y noviembre de 1556. Desvelaremos la cifra que fue utilizada en esas cartas para codificar la lengua francesa y garantizar la confidencialidad del mensaje. El uso del cifrado era fundamental en ese momento en el que reinaba una gran desconfianza entre el reino de Francia y el de Felipe II tras la tregua de Vaucelles. Las cartas cifradas reflejan la tensión creciente entre ambos países, que conduciría a la reanudación de los enfrentamientos.application/pdfspaAttribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internationalhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/CifraCartas cifradasFelipe IISimon RenardVaucelles1556info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/openAccesshttps://doi.org/10.6018/ER.613581