Sobre la pensión de jubilación de los trabajadores autónomos en el derecho comparado europeo

Abstract

¿Resulta adecuada la pensión de jubilación de los trabajadores autónomos como renta de sustitución, evitando el riesgo de pobreza y permitiendo llevar un nivel de vida digno en la vejez? Los países miembros se formulan esteinterrogante, al constatar que los autónomos perciben por término medio una pensión de jubilación inferior a la de los trabajadores por cuenta ajena, e igualmente que es significativa laproporción en la UE de autónomos que no generan el derecho a la pensión de jubilación. Esta situación afectaen particular a los nuevos autónomos, con trayectorias profesionales irregulares e ingresos bajos y/o fluctuantes sobre los que cotizar. Las reglas de seguridad social de cada país y la forma de organizar su sistemade pensiones, influirán en la cuantía que finalmente obtenga el pensionista autónomo, debiendo destacarse los esfuerzos que en este ámbito realizan los Estados miembros para implementar la protección social de los autónomos.

Is the old-age pension for the self-employed adequate as a replacement income, avoiding the risk of poverty and allowing a decent standard of living in old age? The Member States ask themselves this question, noting that self-employed workers receive on average a lower retirement pension than employed workers, and also that there is a significant proportion of self-employed workers in the EU who do not generate the right to a old-agepension. In particular, this situation affects the new self-employed with irregular career paths, and low and/or fluctuating incomes, which are used for contributing. The social security rules of each country and the way in which its pension system is organised, will have an influence onthe amount finally obtainedby the self-employed pensioner. The efforts made in this area by the Member States to improvesocial protection for self-employed workers should be highlighted.