"Status quaestioni" sobre el fundamento del art. 1849 CC, y su diversa repercusión práctica: comentario a la sentencia del TS de 30 septiembre 2010

Abstract

Existiendo una deuda que estaba asegurada por dos fiadores solidarios, en el caso se termina estimando la fianza extinguida por el pago hecho por el deudor al acreedor (ex art. 1847 CC), habiéndose entendido como tal cumplimiento la dación en pago hecha en convenio alcanzado en expediente de quiebra al que se adhirió el acreedor con su voto favorable y que suponía que quedaban saldados y finiquitados los créditos contra el quebrado, y con él la fianza solidaria por aplicación del art. 1849 CC.

Being a debt that was guaranteed by two cosureties in solido, in this case it is considered that the bond has been extinguished by the payment made by the debtor to the creditor (ex Art. 1847 CC), being considered such completion the dation in payment made in agreement reached in statement of bankruptcy to which the creditor adhered through his affirmative vote and that implied that legal claims against the broken were settled and closed, and with it the cosurety in solido according to the art. 1849 CC.