Tiempo, arte y sociedad a finales del siglo XVIII neogranadino. Los comienzos tardíos de la modernidad ilustrada

Abstract

El presente texto señala un conjunto de hechos que indica el proceso en marcha de separación cultural entre los nuevos hombres de letras, los llamados “criollos ilustrados” –aficionados a la historia natural–, y el conjunto de la sociedad: tanto los grupos sociales dominantes defensores de la tradición, como la sociedad popular –urbana y rural–, en el Virreinato de Nueva Granada a finales del siglo XVIII, e intenta mostrar las condiciones de ese proceso de “distancia cultural creciente”, poniendo de presente que tal proceso, producto de la propia evolución cultural, no constituye ninguna rareza y ha estado presente en muchas otras sociedades y épocas, y debe ser reconstruido y analizado más allá de todo juicio de valor.

The present text indicates a set of facts indicating the process underway of cultural separation between the new men of letters, called “creoles illustrated” – fond of natural history– and the whole of society: the dominant social groups defenders of tradition, as well as society people –urban and rural– in the Viceroyalty of New Granada at the end of the 18th century, and tries to show the conditions of the process of “growing cultural distance”, putting this that such a process, product of the cultural evolution, does not constitute no rarity and has been present in many other societies and times, and must be reconstructed and analyzed beyond all value judgment.