Se proponen correcciones e interpretaciones al texto de 1; 4; 2; 40; 43 y 44.

Un análisis de Anacr. 13 Gent. demuestra que allen tina del verso 8 se refiere al vello púbico del poeta.