Una lectura desde la perspectiva de género: Rosmonda y Silveria en La Scanderbeide

Abstract

La romana Margherita Sarrocchi se propuso escribir, como muchos de sus contemporáneos, una obra comparable a los grandes poemas épicos de la Antigüedad. A diferencia de ellos, la autora quiso dotar a sus personajes femeninos de una autoridad y prevalencia como no se había visto hasta entonces. Las guerreras Rosmonda y Silveria encarnaron el deseo de Sarrocchi de crear personajes femeninos con voz propia, portavoces de injusticias y capaces de rebelarse contra el destino que normalmente les aguardaba, bien rechazándolo, bien aceptándolo en sus propios términos.

The Roman Margherita Sarrocchi intended to write, like many of her contemporaries, a work comparable to the great epic poems of Antiquity. Unlike them, the author wanted to give to her female characters an authority and prevalence that had not been seen before. The warriors Rosmonda and Silveria embodied Sarrocchi’s desire to create female characters with their own will, a voice for social injustices and capable of rebelling against the fate that normally awaited them, either rejecting it or accepting it on their own terms.