Tradición foral y Estado soberano (Tlaxcala, Sudáfrica, Euskadi)

Abstract

Para ubicar comparativamente el foralismo vasco, este ensayo propone la colación de un par de casos: el singular de foralismo histórico en pleno corazón del México actual, concretamente en Tlaxcala, y el menos peculiar del derecho consuetudinario comunitario en el seno de Sudáfrica. El primero nos revela principalmente que el foralismo puede diluirse en el federalismo. El segundo nos enfrenta al asunto de mayor calado no ya de la mera tradición jurídica, sino del título histórico al derecho propio implicando autogobierno de la comunidad. A la luz de las perspectivas que así se abren y ante la negligencia imperante, es como aquí se aborda el caso del foralismo vasco en tiempo constitucional.

In order to locate Basque foralism in a comparative setting, this essay proposes the consideration of a couple of cases: the singular case of historical foralism in the heart of present-day Mexico, namely in Tlaxcala, and the less peculiar case of community customary law within South Africa. The former mainly shows us that foralism can dilute in federalism. The second brings us face to face with the most important issue, not of mere legal tradition, but of the historical title to own law implying community self -rule. It is under the light of the prospects thus opened up and in the face of prevailing neglect that the case of Basque foralism in constitutional times is here addressed.