Buscar
Mostrando ítems 1-10 de 40
Artículo
El Nuevo diccionario francés-español y español-francés (1856) atribuido a Vicente Salvá
(Université Michel de Montaigne Bordeaux 3, 2006)
La composición del Nuevo diccionario fr.-esp. y esp.-fr. de 1856 se basó fundamentalmente en tres diccionarios: el de Capmany, el de Domínguez y el de Bescherelle. La influencia de estos dos últimos dificulta la asignación ...
Artículo
Le caractère didactique des dictionnaires bilingues franco-espagnols des siècles passés
(Nodus Publikationen, 2019)
Ce travail prétend démontrer un fait très souvent négligé : le caractère didactique qu’on a prioritairement attribué le long des siècles aux dictionnaires bilingues français-espagnol, au point que même leurs auteurs avaient ...
Artículo
Artículo
Sur les sources du dictionnaire français-espagnol de Francisco Sobrino
(Universidad de La Laguna, 2022)
Este artículo desmiente la opinión más generalizada hasta ahora sobre la fuente primordial de Francisco Sobrino para establecer los lemas de la parte francés-español de su Diccionario nuevo de las lenguas española y francesa ...
Artículo
Las fuentes del diccionario hispanofrancés de González de Mendoza (1761-1763)
(Ediciones Complutense, 2017)
Las fuentes en que se inspiró González de Mendoza para componer su diccionario hispanofrancés (Madrid, 1761-1763) no se conocían con seguridad. Se sospechaba que su parte francés-español podría estar basada en el diccionario ...
Artículo
L'universalité du français dans les dictionnaires bilingues français-espagnol (1648-1815)
(SIHFLES (Société Internationale pour l’Histoire du Français Langue Étrangère ou Seconde), 1996)
Artículo
Les modèles orthographiques proposés aux apprenants espagnols du français au XVIIIe siècle
(2022)
Ce travail passe en revue les critères orthographiques proposés dans les grammaires du français publiées au XVIIIe siècle à l’usage des Espagnols. Une distinction est faite à cet égard entre les grammaires publiées avant ...
Artículo
Le style indirect libre chez Marie de France
(Société de linguistique romane, 1988)