Buscar
Mostrando ítems 1-7 de 7
Artículo
El Nuevo diccionario francés-español y español-francés (1856) atribuido a Vicente Salvá
(Université Michel de Montaigne Bordeaux 3, 2006)
La composición del Nuevo diccionario fr.-esp. y esp.-fr. de 1856 se basó fundamentalmente en tres diccionarios: el de Capmany, el de Domínguez y el de Bescherelle. La influencia de estos dos últimos dificulta la asignación ...
Artículo
El Promptuario de Josep Broch en catalán, castellano y francés (1771)
(Francke Verlag, 2008)
Artículo
Réduction du système phonologique français. La perception du l palatal français par les hispanophones aux XIXe et XXe siècles
(2003)
En français, la palatale /j/ s’est définitivement substituée à l palatal au cours du XIXe siècle. Au même moment, ce phénomène de substitution se répand également de plus en plus en espagnol, mais, plus récent qu’en français, ...
Artículo
Obras sobre la lengua francesa existentes en la Biblioteca del Monasterio de San Millán de la Cogolla (Siglos XVII y XVIII)
(Instituto de Estudios Riojanos, 2005)
Dado el alto porcentaje de obras en francés de los siglos XVII y XVIII que se hallan en la biblioteca de San Millán, hemos querido averiguar cuántas de ellas pudieron servirle a la comunidad de religiosos para aprender o ...
Artículo
Los estudios sobre la lexicografía franco-española de todos los tiempos
(2003)
Análisis de los estudios que se han hecho sobre la historia de la lexicografía bilingüe francoespañola o sobre las obras que forman la serie de los diccionarios francés-español y español-francés desde el siglo XVI.
Artículo
La producción lexicográfica con el español y el francés durante los siglos XVI a XIX
(2008)
Este estudio analiza la historia de la producción lexicográfica bilingüe y multilingüe que reúne la lengua francesa y la española desde el siglo XVI hasta el XIX: diccionarios, vocabularios alfabéticos, nomenclaturas ...
Artículo
La conduite sociale d’un professeur de français dans une petite ville espagnole des années 1860
(SIHFLES, Société Internationale pour l’Histoire du Français Langue Étrangère ou Seconde, 2005)