Buscar
Mostrando ítems 1-6 de 6
Tesis Doctoral
Herkunft sei Zufall: Espacio e identidades transculturales en la narrativa de Melinda Nadj Abonji, Saša Stanišić y Nicol Ljubić
(2022-05-27)
La presente tesis doctoral presenta una breve revisión de fundamentos teóricos sobre el espacio, la memoria y la identidad para poder analizar con ellos la relación entre las novelas Tauben fliegen auf, de Melinda Nadj ...
Tesis Doctoral
La traducción del humor del alemán al castellano. Un análisis contrastivo-traductológico de la versión castellana del cómic "Kleines Arschloch" de Walter Moers
(2009)
Los objetivos de esta Tesis Doctoral son:a) Identificar la enorme repercusión del texto origen (TO) en el mercado germanoparlante y anglófono en contraposición a la escasez de éxito comercial del texto meta (TM) en el ...
Tesis Doctoral
Tesis Doctoral
Ven, unifícame otra vez: nostalgia, mundos posibles y memoria cinemática de la RDA desde 1989
(2022-03-18)
En un momento en que la clave nostálgica parece ser la norma en cuanto a la escritura del pasado, las representaciones audiovisuales de la nostalgia por la República Democrática Alemana (RDA) parecen abrirnos las puertas ...
Tesis Doctoral
Tesis Doctoral
"Jüdisch in Abwehr": ambivalencia, otredad y judeidad germana en la auto-escritura ensayística contemporánea
(2019-07-11)
El presente trabajo es un estudio sobre aspectos fundamentales de la obra autobiográfica y ensayística de autores germano-judíos modernos, así como de la intertextualidad judía pertinente para el estudio de ellos. Este ...