Hábitat y sociedad - 2011 - Nº 2https://hdl.handle.net/11441/25452024-03-29T06:39:45Z2024-03-29T06:39:45ZUn planeta de metrópolishttps://hdl.handle.net/11441/566552017-03-30T11:20:27Z2011-01-01T00:00:00ZUn planeta de metrópolis
Este trabajo se centra en el análisis del espacio urbano durante el siglo XX, debido a la importancia de la dimensión
espacial en el capitalismo global. En homenaje a la obra y la persona de Ramón Fernández Durán recogemos este texto
a título póstumo, con el consentimiento del autor y teniendo en cuenta que el texto original ha sido editado bajo licencia
Creative Commons. Por ello, adaptado al formato de la revista, se respeta la integridad del texto original; This paper analyzes the urban space in the 20th century because of the importance of the spatial dimension in global
capitalism. This text is posthumously included as a tribute to Ramón Fernández Durán and his works with the author‟s
consent and considering that the original text was published under a Creative Commons license. For this reason, the
original text was adapted to the format of the journal without making any changes.
2011-01-01T00:00:00ZLos últimos libros de Ramón Fernández Durán: legado político de una mirada lúcida para transformar el mundo del siglo XXIhttps://hdl.handle.net/11441/566382024-02-14T19:25:28Z2011-01-01T00:00:00ZLos últimos libros de Ramón Fernández Durán: legado político de una mirada lúcida para transformar el mundo del siglo XXI
El Antropoceno y la Quiebra del capitalismo global son los dos últimos libros de Ramón Fernández Durán publicados por
la editorial Virus en el primer trimestre de 2011 poco antes de la muerte del autor. Por tanto, reseñar estos libros implica
inevitablemente revisitar la totalidad de la obra y el pensamiento de Ramón Fernández Durán. Su mirada al mundo a
ctual es una mirada compleja en la que siempre están presentes cuatro dimensiones: la biofísica, la económica-
financiera, la política y la social, cultural y humana. El trabajo de Ramón Fernández Durán se centra en el análisis de la
realidad material o
segunda piel
que es el
sistema urbano-agro-industrial
con una especial atención a lo urbano, la m
etrópolis, en el contexto económico actual de la globalización financiera. A través de este análisis de la realidad material y
biofísica disecciona y visibiliza los mecanismo de dominación que se articulan desde lo económico-financiero, lo polít
icamente institucionalizado y lo simbólico (esa
tercer piel
de la
tecnoesfera
) para finalmente mostrar las consecuencias
ambientales, sobre la
primera piel
, y sociales, sobre las personas que padecen la violencia del capitalismo. Un pens
amiento, una obra y una vida siempre orientadas a la transformación emancipatoria de la realidad.; El antropoceno
(The anthropocene) and
La quiebra del capitalismo global
(Breakdown of global capitalism) were the last
two books by Ramón Fernández Durán published by Virus in the first quarter of 2011, shortly before his death. Ther
efore, reviewing these books necessarily implies revisiting the complete works and ideas of Ramón Fernández Durán. His
approach to the current world is complex and always considers four dimensions: the biophysical dimension, the econo
mic-financial dimension, the political and social dimension, and the cultural and human dimension. The work of Ramón
Fernández Durán focused on analyzing the material reality or
second skin
that is the
urban-agro-industrial system
with a
special focus on the urban sphere, the metropolis, in the current economic context of financ
ial globalization. Through this
analysis of the material an
d biophysical reality, he dissected and showed the mechanisms of domination exerted by ec
onomic
-financial, politically institutionalized and symbolic spheres (the
third skin of the technosphere
) and finally e
xposed
the environmental and social consequences
on the
first skin
, that is, the people who suffer the vi
olence of capitalism. His
ideas, work and life were always aimed at transforming reality through emancipation
2011-01-01T00:00:00ZLa movilidad ciclista como factor de sostenibilidad: breve análisis de su emergencia en Sevillahttps://hdl.handle.net/11441/566162017-03-30T10:05:01Z2011-05-01T00:00:00ZLa movilidad ciclista como factor de sostenibilidad: breve análisis de su emergencia en Sevilla
Es cada día más necesario implementar, desde una perspectiva compleja y sistémica, estrategias de adaptación al
Cambio Global que propicien una mayor resiliencia socioecológica, asuman las perturbaciones y faciliten la auto-eco-
organización de los socioecosistemas urbanos del planeta, incrementando sus niveles de sostenibilidad. Una estrategia
importante en esta dirección es el fomento de la movilidad en bicicleta y la restricción de la que se produce en automóvil
privado. El ahorro de energía y de contaminación generados, así como el cambio social y mental que subyace, permite
afrontar con más garantías la incertidumbre y las perturbaciones asociadas al Cambio Global. La promoción de tiempos
lentos se considera además fundamental para devolver la escala humana a la ciudad, maximizar los contactos entre
ciudadanos y permitir nuevos usos del espacio y los paisajes, lo cual es signo de una ciudad inteligente. La ciudad de
Sevilla está protagonizando importantes avances en esta dirección, que se describen en el artículo.; From a complex and systemic approach, it is increasingly necessary to implement adaptation strategies to Global
Change that lead to greater socio-ecological resilience, incorporate disruptions and contribute to the self-eco-
organization of urban socio-ecosystems throughout the world, making them more sustainable. Encouraging cycling
mobility and restricting private car travel is an important strategy to this end. The resulting energy savings and pollution
prevention and the social and mental change underlying this initiative help face the uncertainty and disruptions
associated to Global Change with greater guarantees. Moreover, promoting slow times is considered critical to return the
human scale to cities, maximize contacts between citizens and allow new uses of space and landscapes, which are
signs of an intelligent city. The paper describes the important steps taken by the city of Seville in this direction.
Resumen adaptado del proyecto final del Máster en Investigación Social Aplicada al Medio Ambiente, que, con el título de La bicicleta como factor de sostenibilidad. Experiencias urbanas europeas y emergencia en Sevilla, fue defendido públicamente en diciembre de 2010 en la Universidad Pablo de Olavide de Sevilla.
2011-05-01T00:00:00ZLa durabilité de l´eau agricole en Mèditerranée à l´épreuve des enjeux sociétaux contemporainshttps://hdl.handle.net/11441/566152017-03-30T09:59:17Z2011-05-01T00:00:00ZLa durabilité de l´eau agricole en Mèditerranée à l´épreuve des enjeux sociétaux contemporains
Sommaire du Congrès International portant sur les usages écologiques, économiques et sociaux des eaux d‟irrigation en M éditerranée, qui s‟est tenu „a l‟Université de Provence (Marseille) les 20 et 21 Janvier 2010. Il y eu 4 axes de débat ; de l‟irrigation à la gestion durable de l‟eau, les droits de l‟eau (propriété et appropriation symbolique), biodiversité et pays a- ge de l‟eau et perspective de gestion, participation et gouvernance. La reconnaissance d‟expérience des 2 cotés de la Méditerranée, avec des processus divers et contrastés, a offert aux 200 congressistes un cadre riche en références hi storiques et actuelles et u n registre int é ressant de propositions pour le futur.; Crónica del Congreso Internacional que sobre Los Usos ecológicos, económicos y sociales del agua de riego en el Mediterráneo, se celebró en la Universidad de Provenza (Marsella) durante los días 20 y 21 de enero de 2010. Cuatro fu e- ron sus ejes de debate: Del regadío a la gestión sostenible del agua, los derechos de agua (propiedad y apropiación simbólica), biodiversidad y paisajes del agua y perspectivas de gestión, participación y gobernanza. El reconocimiento de experiencias de las dos orillas del Mediterráneo, con procesos diversos y contrastados, ofreció a los 200 congresistas un marco muy rico de referencias históricas y actuales y un elenco de interesantes propuestas de futuro.; The paper is a review of the international conference entitled “Ecological, economic and social uses of agricultural water in the Mediterranean area: What is at stake?” held on January 20 - 21 at the University of Provence (Marseilles). The seminar was structured around the following four key points: from irrigation to sustainable water management, water rights: ownership and symbolic appropriation, biodiversity and water landscapes, an d prospects for management, participation and governance. The analysis and comparison between experiences on both sides of the Mediterranean with different processes gave the 200 participants a rich framework of historic and current references and a range of interesting proposals for the future.
2011-05-01T00:00:00Z