Cuadernos sobre Vico - 2020 - Nº 34
URI permanente para esta colecciónhttps://hdl.handle.net/11441/129291
Examinar
Envíos recientes
Artículo Prólogo a la versión castellana de la «Estética» de Benedetto Croce (1912), Miguel de Unamuno (1864-1936)(Editorial Universidad de Sevilla, 2020) Sevilla Fernández, José Manuel; Universidad de Sevilla. Departamento de Metafísica y Corrientes Actuales de la Filosofía, Ética y Filosofía Política«Prólogo» de Unamuno a la versión en español de la Estética de Croce, traducida por José Sánchez Rojas, publicada en Madrid en 1912. Aunque directamente cita a Vico solo dos veces, es un texto plagado de viquismo que Unamuno ha bebido de su colega y amigo italiano.Artículo La filosofía italiana en sus relaciones con la filosofía europea (1862): (Lecciones II, VI y VII), Bertrando Spaventa(Editorial Universidad de Sevilla, 2020) Zúnica García, Alfonso; Universidad de Sevilla. Departamento de Metafísica y Corrientes Actuales de la Filosofía, Ética y Filosofía PolíticaTraducción en español de las páginas de temática viquiana de La filosofia italiana nelle sue relazioni con la filosofia europea, original en 1862 de Bertrando Spaventa (1817-1883), en caps. II, VI y VII de la nueva edición de G. Gentile en 1908 y de la segunda a cargo del mismo Gentile en 1926. Se traducen los Prólogos de Gentile a la obra de su maestro hegeliano.Artículo «Introducción sobre su vida y sus obras» y «Discurso sobre el sistema y la vida de Vico» : (textos iniciales de Obras escogidas de Vico, 1835, de Jules Michelet)(Editorial Universidad de Sevilla, 2020) Chamorro Sánchez, Emmanuel; Pastor Pérez, Miguel Antonio; Sevilla Fernández, José Manuel; Universidad de Sevilla. Departamento de Metafísica y Corrientes Actuales de la Filosofía, Ética y Filosofía PolíticaTraducción en español de la Introducción sobre la vida y las obras de Vico en Obras escogidas de Vico (1835),de Jules Michelet; y traducción al español del famoso «Discurso sobre el sistema y sobre la vida de Vico», del historiador francés. Michelet está reconocido como el gran difusor de Vico en Francia, y promotor de la identificación entre la Ciencia nueva y la Filosofía de la historia.Artículo Carta de Menéndez Pelayo a Benedetto Croce, de 12 de agosto 1903, sobre Vico en España(Editorial Universidad de Sevilla, 2020) Sevilla Fernández, José Manuel; Universidad de Sevilla. Departamento de Metafísica y Corrientes Actuales de la Filosofía, Ética y Filosofía PolíticaReproducción de la carta de temática viquiana de Marcelino Menéndez Pelayo, emitida desde Santander el 12 de agosto de 1903, a Benedetto Croce respondiendo a la tarjeta enviada a su amigo por el filósofo italiano desde Nápoles una semana antes solicitando al polígrafo cántabro información sobre la recepción de Vico en España.Artículo "Del autor al autor" y "Ocasión de este escrito": (prefacio y capítulo I de G.B. Vico e i suoi critici cattolici, 1898, de Baldassare Labanca)(Editorial Universidad de Sevilla, 2020) Sevilla Fernández, José Manuel; Universidad de Sevilla. Departamento de Metafísica y Corrientes Actuales de la Filosofía, Ética y Filosofía PolíticaTraducción en español del prefacio –«del Autor al Autor»– y del capítulo I –«Ocasión de este escrito»– de la monografía italiana G.B. Vico e i suoi critici cattolici, escrita por Baldassare Labanca (1829-1913) y publicada en Nápoles en 1898. Labanca es un miembro de la línea interpretativa que Croce definió como «la de los intérpretes católicos» de Vico. En este texto, Labanca analiza (y sigue) el devenir de la crítica apologética de Finetti.Artículo Seis cartas sobre Vico entre Croce y Gentile (1911-1912)(Editorial Universidad de Sevilla, 2020) Zúnica García, Alfonso; Universidad de Sevilla. Departamento de Metafísica y Corrientes Actuales de la Filosofía, Ética y Filosofía PolíticaTraducción en español de seis cartas sobre Vico, extraídas de la Correspondencia entre Croce y Gentile de 1911-1912, tomando como texto el asentado por C. Cassani y C. Castellani en el vol. IV del Carteggio (1910-1914) publicado en Turín en 2019, que es la primera edición de la Correspondencia en versión completa e integral.Artículo Dos estudios viquianos de G. Gentile: "El pensamiento italiano en la época de Vico» (1915) y «Descartes y Vico» (1938)(Editorial Universidad de Sevilla, 2020) Zúnica García, Alfonso; Universidad de Sevilla. Departamento de Metafísica y Corrientes Actuales de la Filosofía, Ética y Filosofía PolíticaTraducción al castellano del cap. I del vol. de Sudi vichiani (Messina, Principato, 1915) titulado «El pensamiento italiano en la época de Vico», y de la conferencia «Descartes y Vico» (Roma, Accademia Nazionale dei Lincei,1938) del filósofo neohegeliano y actualista Giovanni Gentile (1875-1944). Ambos textos, traducidos por Alfonso Zúnica, están dedicados a G. Vico, en relación con su época y con su reivindicación de filósofo moderno.Artículo La transición a la ciencia nueva (capítulo VIII de Vico, 1884, de Robert Flint)(Editorial Universidad de Sevilla, 2020) Pino Sánchez, Daniel; Sevilla Fernández, José Manuel; Universidad de Sevilla. Departamento de Metafísica y Corrientes Actuales de la Filosofía, Ética y Filosofía PolíticaTraducción en español del capítulo VIII, «Transición a la ciencia nueva», de la monografía inglesa Vico, escrita por el teólogo y profesor de Filosofía Moral de la Universidad de Edimburgo, Robert Flint (1838-1910), y publicada en Edimburgo en 1884. Benedetto Croce la señaló en su libro sobre Vico de 1911 como una de las tres monografías «que pueden ser todavía leídas con alguna recompensa», y «guiada por un límpido buen sentido».Artículo La nueva Ciencia (páginas selectas traducidas de la Historia de la literatura italiana, 1870), Francesco de Sanctis (1817-1883)(Editorial Universidad de Sevilla, 2020) Sevilla Fernández, José Manuel; Universidad de Sevilla. Departamento de Metafísica y Corrientes Actuales de la Filosofía, Ética y Filosofía PolíticaTraducción al castellano del cap. XIX del vol. II de la Storia della letteratura italiana (Nápoles, Morano,1870) titulado «La nueva Ciencia», del historiador y pensador Francesco De Sanctis (1817-1883), que están dedicadas expresamente a Giambattista Vico. Traducción con una «Nota» de José M. Sevilla.Artículo Tres estudios sobre Vico, extraídos y traducidos de La filosofia di G.B. Vico (1911), Benedetto Croce (1866-1952)(Editorial Universidad de Sevilla, 2020) Sevilla Fernández, José Manuel; Universidad de Sevilla. Departamento de Metafísica y Corrientes Actuales de la Filosofía, Ética y Filosofía PolíticaTraducción al castellano de tres capítulos de La filosofia di G.B. Vico (Bari, Laterza, 1911) de Benedetto Croce, con permiso de la Fondazione “Biblioteca Benedetto Croce” para la presente edición. Cap. XIII: «El pasaje a la historiografía. Carácter general de la historiografía viquiana»; XIX: «Vico contracorriente de la cultura de su tiempo»; y XX: «Conclusión. Vico y el desarrollo posterior del pensamiento filosófico e histórico». Con una «Nota» de José M. Sevilla.Artículo Algunas páginas sobre Vico en La idea de Progreso (1920), Apdos. 4-5 del cap.14, John Bagnel Bury (1861-1927)(Editorial Universidad de Sevilla, 2020) Sevilla Fernández, José Manuel; Universidad de Sevilla. Departamento de Metafísica y Corrientes Actuales de la Filosofía, Ética y Filosofía PolíticaSegún expone John B. Bury en el apdo. 4 del cap. XIV de La Idea de Progreso (1920), pese a que Vico no propusiera ninguna teoría del progreso, su especulación «contenía principios los cuales parecían predestinados aformar la base de tal doctrina». La explicación de las edades conforme al desarrollo del espíritu humano asemejaría dicha especulación de Vico a la del idealismo alemán; y la teoría cíclica del movimiento histórico –teoría de ciclos históricos y no doctrina de repetición circular–, concebida dicha dinámica como un «movimiento en espiral», sería una doctrina fácilmente adaptable a la teoría del Progreso. La traducción española constituye un homenaje por el centenario de la publicación de The Idea of Progress.Artículo Criterio de Vico (1846), Jaime L. Balmes (1810-1848)(Editorial Universidad de Sevilla, 2020) Sevilla Fernández, José Manuel; Universidad de Sevilla. Departamento de Metafísica y Corrientes Actuales de la Filosofía, Ética y Filosofía PolíticaNo por conocidos dejan de ser importantes en la tradición decimonónica de los estudios sobre Vico los dos capítulos que Jaime Balmes le dedicó en su Filosofía Fundamental (1846), en los que, además de reconocer el genio de Vico, expone en extenso las doctrinas del De antiquissima acerca del criterio de verdad y critica su relación con el escepticismo.Artículo Vico y el historicismo estético (1949), Erich Auerbach (1892-1957)(Editorial Universidad de Sevilla, 2020) Barrios Casares, Manuel; Universidad de Sevilla. Departamento de Metafísica y Corrientes Actuales de la Filosofía, Ética y Filosofía PolíticaEste quizás sea el más interesante de todos los estudios de Erich Auerbach sobre Vico, inédito hasta ahora en español, que se ofrece en la traducción realizada por Manuel Barrios Casares, autor también de la Presentación. Texto del periodo americano de Auerbach, leído en la American Society for Aesthetics, en Cambridge (MA) el 01/09/1948, y publicado en el nº 8 del año siguiente en Journal of Aesthetic and Art Criticism. En este texto, Auerbach presenta a Vico como el promotor de un sentido integrador de “filología” solidario de una filosofía de la cultura, y pilar del historicismo estético del s. XVIII (afín a Herder).Artículo Monográfico de textos clásicos (I). Una presentación(Editorial Universidad de Sevilla, 2020) Sevilla Fernández, José Manuel; Universidad de Sevilla. Departamento de Metafísica y Corrientes Actuales de la Filosofía, Ética y Filosofía PolíticaPresentación del número monográfico de Cuadernos sobre Vico(34, 2020) dedicado a autores clásicosen los estudios viquianos; y presentación, a la vez, de la nueva serie de Textos Clásicos sobre Vico, originalmenteen español o, para la ocasión, traducidos.