Estudio de los mecanismos condicionales en "Castigos del Rey Don Sancho IV"

Abstract

En la lengua española son varios los mecanismos y estructuras que pueden emplearse para expresar la noción de 'condición' distintos al nexo subordinante si. Pese a que los gramáticos reconocen esa riqueza expresiva en el campo de las condicionales, su estudio es bastante escaso, sobre todo al remontarnos a épocas pretéritas. Debido a estos motivos, queremos contribuir con este trabajo a un mejor entendimiento de este tipo de oraciones y de los indicadores de la condicionalidad tomando como base un texto del siglo XIII como es “Castigos del Rey don Sancho IV”, texto que se presta perfectamente a nuestras intenciones.

In the Spanish language are several mechanisms and structures that can be used to express the concept of 'status' to link subordinate if different. Despite the grammarians recognize that wealth expressive in the field of conditionals, his study is quite low, especially when going back to the past. Due to these reasons, we want to go to a better understanding of this type of prayers and indicators of conditionality on the basis of a text of the thirteenth century as “Castigos del Rey don Sancho IV”, text that lends itself perfectly to our intentions.