Alcance de la determinación del ámbito de aplicación del reglamento europeo (reglamento (CE) núm. 864/2007, sobre ley aplicable a las obligaciones extracontractuales): comentario de la sentencia del Tribunal de la Unión Europea (sala cuarta). Sentencia de 17 de noviembre de 2011 (TJCE 2011, 367)

Abstract

Dentro del marco la constitución de un espacio judicial europeo en materia civil y mercantil consecuencia de la «comunitarización» de las instituciones comunitarias que tiene lugar con la aprobación y entrada en vigor del Tratado de Ámsterdam en 1999, se encuadra esta sentencia del Tribunal de la Unión Europea a propósito del ámbito de aplicación temporal del Reglamento europeo (Reglamento (CE) núm. 864/2007) sobre ley aplicable a las obligaciones extracontractuales. Se discute si este Reglamento, que unifica las leyes que rigen la responsabilidad extracontractual en todos los países de la Unión, se aplica a los hechos generadores de daño que se produzcan a partir de la entrada en vigor del mismo (11 de enero de 2009) a partir de la fecha en que se inicie el procedimiento de reclamación de indemnización o partir de la fecha en que el órgano jurisdiccional que conozca el asunto determine la ley aplicable.

Inside the frame the constitution of a judicial European space in civil matter and mer-cantile consequence of the «comunitarización» of the community institutions that takes place with the approval and entry into force of Amsterdam's Agreement in 1999, fits this judgment of the Court of the European Union about the area of temporary application of the European Regulation (Regulation (CE) numb. 864/2007) on law applicable to the obligations extra contractual. It is discussed if this Regulation, which unifies the laws that govern the responsibility extra contractual in all the countries of the Union, applies itself to the generating facts of hurt that take place from the entry into force of the same one on (January 11, 2009) from the date in which there begins the procedure of claim of indemnification orto divide of the date in which the jurisdictional organ that knows the matter determines the applicable law.