Terrains Sensibles: Stratégies et projets d’intervention

Abstract

La problemática de la globalización domina la cuestión de los ‘Territorios Sensibles’, en particular en “la ciudad”. Aunque en el siglo 21, la distinción entre Campo y Ciudad está en vías de quedarse obsoleta. Un territorio sensible es un territorio en el margen social, “sobre-específico”, es decir marcado por su gran juventud, su paro y su precariedad, por el fracaso social y escolar, y una estigmatización durable. La identidad sensible es una etiqueta declarada. ¿Intervenir? Se puede hacer mediante una prevención societal a largo plazo, por una intervención en redes sociales a medio plazo, mediante una remediación a corto plazo a partir de los actores, las instituciones, las “figuras” locales. Nosotros nos apoyaremos sobre un estudio de “caso urbano”: las “revueltas” de Cliché sous Bois (Paris IDF, 2005).

The problem of globalization dominates the question of the «Perceptible Grounds», in particular concerning «the city». But in the 21st century, the distinctionCity/Countryside is soon obsolete. A Perceptible Ground is a territory in the social margin, «surspécifique», marked by its large amount of young members, its unemployment an dits precariousness, by social and school failure, and a sustainable stigmatization. The Perceptible identity is a declared label.To intervene? We can do so by social prevention, in the long term, by a prevention in mediumterm social networks, by a short-term remèdiation from the actors, the institutions, the local leaders. We shall lean on a study of «urban case «:the« riots» of Clichy sous Bois (Paris IDF, on 2005).