Heracles, los pigmeos y los escarabajos el Etna: en torno a Epicarmo 76 Kai./41 Ol

Abstract

La autora de este artículo plantea los diversos problemas relacionados con el fr. 76 Kai./ 41 Ol. de Epicarmo, y propone interpretar el conflictivo término Pugmariwn como genitivo plural de Pugmarion, diminutivo, a su vez, de pugmh, que tendría aquí el sentido amplio de "combate" o "batalla". Se rechaza la idea, generalmente admitida, de que se trate del diminutivo de PugmaioV, "Pigmeo", ya que tal forma sería morfológicamente irregular, y se discute una tercera hipótesis defendida por R. Lesi, quien, siguiendo a Dindorf, entiende la palabra como un patronímico en nominativo.