Floire del cortesano al caballero

Abstract

La historia de Floire et Blanceflor tiene dos versiones. Un "conte" de mediados del siglo XII y un "roman" de principios del XIII. El protagonista del "conte" vive un ambiente aristocrático y se comporta como un cortesano. El protagonista del "roman" refleja un espíritu burgués y abandona la cortesía para ser un caballero.

L'histoire de Floire et Blanceflor a deux versions. Un “conte” de moitiés du XIIe siècle et un “roman” de principes du XIIIe siècle. Le protagoniste du “conte” vit un ambiance aristocratique et il se comporte comme un courtisan. Le protagoniste du roman reflét un esprit bourgeois et il abandonne la courtoisie pour être un chevalier.

The story of Floire et Blanceflor has two versions. A “conte” of the middle of the twelfth century an a “roman” of the beginning of the thirteenth. The character of the “conte” lives in an aristocratic atmosphere and behaves like a courtier. The ore oh the “roman” reveals a burgess spirit and leaves the courtesy to be a knight