Jean Jaurés, periodista. La Europa de sus textos periodísticos (1904-1914)

Abstract

La presente investigación, realizada en cotutela entre la Universidad de Sevilla y la Université Savoie Mont Blanc, parte de dos preguntas: ¿podemos considerar a Jean Jaurès como periodista?, y si es así, ¿qué idea de Europa difunde en sus textos periodísticos? Nuestra hipótesis de partida sostiene que Jean Jaurès fue periodista y que a través de su práctica periodística extiende y fundamenta su propuesta de una Europa unida como garantía de paz en el continente. Para demostrarlo nos fijamos cinco objetivos: situar la obra de Jean Jaurès en su contexto periodístico; analizar su figura como periodista; reconstruir la concepción del periodismo que defendía y practicaba; describir sus principales líneas de pensamiento y acción en torno a la idea de Europa y explorar nuevas formas de aproximación al objeto de estudio desde los métodos audiovisuales. Hemos puesto la lupa sobre: La Dépêche de Toulouse, el periódico en el que escribió toda la vida y con el que se dirigía directamente a sus electores, y l’Humanité, su gran proyecto periodístico donde escribe para sus compañeros de militancia. Nuestro corpus arranca con el inicio de esta última publicación (1904) y finaliza con los artículos que escribe en la víspera de su asesinato (1914): una década fundamental en su defensa de la paz y del derecho como forma de regular las relaciones internacionales. Nuestra investigación se enmarca en los avances en ciencias de la comunicación, sirviéndose de otras disciplinas para alimentar y enriquecer nuestra reflexión y nuestra producción científica. Lo cuantitativo, lo cualitativo y el cuestionamiento de los planteamientos metodológicos tradicionales a través de la realidad virtual se entremezclan para abordar nuestro objeto de estudio desde el máximo de ángulos posibles; y dan lugar a una tesis en la que las imágenes no son un añadido, sino una parte fundamental de la misma. El análisis de contenido nos ha servido para identificar las principales ideas y conceptos que aparecen en los textos periodísticos sobre Europa escritos por Jean Jaurès. Este análisis fundamenta el análisis cualitativo que hemos afrontado desde la historia de los conceptos, de acuerdo con la metodología propuesta por Lucien Jaume para las ideopraxias o textos de intervención política (TIPs). Esta propuesta pretende descifrar el sentido político de los textos, entendiendo éstos incardinados en el contexto personal y político del autor, e indisociables del mismo, y como una llamada a la acción. Los conceptos, decía Koselleck, son a la vez “espacio de experiencia” y “horizonte de expectativa”. Esta idea nos ha servido no solo para el análisis cualitativo de los textos, sino muy especialmente para el desarrollo de nuestro dispositivo de realidad virtual sobre La Europa de Jean Jaurès en el que conviven pasado, presente y futuro, permitiendo así una actualización constante del pensamiento jauresiano. En los textos analizados, Jaurès construye un dispositivo lógico en que los conceptos se remiten entre sí, definiéndose los unos a los otros. La paz y la unidad de Europa se alcanzan a través de “democracia” y “socialismo” que son conceptos que contienen a su vez los siguientes: “justicia social”, “progreso”, “desarme”, “arbitraje”, “libertad”, “civilización”, “república”, “razón”. Todos estos términos sirven, a su vez, para definir el “nuevo orden europeo”, al que aspira nuestro autor. No importa que haya retrocesos, el movimiento hacia una sociedad más justa, democrática, en la que las relaciones internacionales se basen en el derecho y la lealtad, es imparable. Es a esa acción a la que invita con estos textos: a mantener la esperanza y a construir colectivamente una Europa democrática, justa, conforme a derecho y en paz. Y al hacerlo continúa con la tradición periodística francesa, basada en la política y la literatura, y sirve de modelo para medios y periodistas que le suceden en el tiempo.

La présente recherche, réalisée en cotutelle entre l’Université Savoie Mont Blanc et l’Université de Séville, commence avec deux questions : pourrait-on considérer Jean Jaurès en tant que journaliste ?, si oui, quelle idée de l’Europe a-t-il transmis dans ses textes journalistiques ? Notre hypothèse de départ est que Jean Jaurès fut journaliste, au niveau pratique et au niveau intellectuel, et qu’à travers sa pratique journalistique il répands et justifie sa proposition d’une Europe unie comme garantie de paix dans le continent. Nous nous sommes fixé cinq objectifs principaux pour le démontrer : situer l’oeuvre de Jean Jaurès dans son contexte journalistique ; analyser la figure de Jean Jaurès en tant que journaliste ; reconstruire la conception du journalisme défendue et pratiquée par Jean Jaurès ; décrire les grandes lignes de pensée et d’action de Jean Jaurès autour de l’idée d’Europe et explorer de nouvelles manières d’aborder l’objet d’étude à partir des méthodes audiovisuelles. Nous nous sommes concentrés sur deux publications clé : La Dépêche de Toulouse, le journal dans lequel il a écrit pendant toute sa vie et où il s’adressait directement à ses électeurs, et l’Humanité, son grand projet journalistique où il écrit pour ses camarades militants. Notre corpus part du début de cette dernière publication (1904) et prend fin avec les articles que Jaurès écrit la veille de son assassinat (1914) : une décennie fondamentale dans sa défense de la paix et du droit comme forme de régler les relations internationales. Nous avons privilégié un regard ample qui ouvre les marges et permet de comprendre les nuances de la relation complexe entre journalisme et politique. Notre recherche est encadrée dans les progrès dans les sciences de la communication, en se servant des autres matières pour nourrir et enrichir à la fois notre réflexion et notre production scientifique. Le quantitatif, le qualitatif et le questionnement des approches méthodologiques traditionnelles via la réalité virtuelle s’entremêlent pour aborder notre objet d’étude sous le maximum d’angles possibles ; et ils donnent lieu à une thèse dans laquelle les images ne sont pas un ajout, mais une partie fondamentale de celle-ci. L’analyse de contenu nous a été utile pour identifier les idées et les concepts les plus importants dans les textes journalistiques sur l’Europe écrits par Jean Jaurès. Cette analyse soutient et fonde l’analyse qualitative à laquelle nous avons été confrontés à partir de l’histoire des concepts, conformément à la méthodologie proposée par Lucien Jaume pour les idéopraxies ou textes d’intervention politique (TIP). Cette proposition vise à décrypter le sens politique des textes, à les comprendre enchâssés dans le contexte personnel et politique de l'auteur, et indissociables de celui-ci, et comme un appel à l’action. Les concepts, selon Koselleck, sont a la fois « espace d’expérience » et « horizon d’attente ». Cette idée, nous l’avons utilisée dans l’analyse qualitative des textes, mais surtout pour le développement de notre dispositif de réalité virtuelle sur L’Europe de Jean Jaurès où, à travers une esthétique du décalage, passé, présent et futur coexistent, en permettant une mise à jour constante de la pensée jaurésienne. Dans les textes analysés, Jaurès construit un dispositif logique où les concepts se réfèrent les uns aux autres, ils se définissent mutuellement. La paix et l’unité de l’Europe s’obtiennent par la « démocratie » et le « socialisme » qui sont des concepts qui contiennent à leur tour les éléments suivants : « justice sociale », « progrès », « désarmement », « arbitrage », « développement économique », « liberté », « civilisation », « laïcité », « éducation populaire », « république », « science », « raison », « idéalisme », « droits des tous les peuples », « évolution ». Tous ces termes servent, à leur tour, à définir le « nouvel ordre européen », auquel aspire notre auteur. Peu importe qu’il y ait des revers, le mouvement vers une société plus juste et démocratique, dans laquelle les relations internationales sont fondées sur le droit et la loyauté, est inarrêtable. C’est à cette action qu’il invite avec ces textes : maintenir l’espoir et construire collectivement une Europe démocratique, juste, légale et en paix. Et ce faisant, il perpétue la tradition journalistique française, basée sur la politique et la littérature, et sert de modèle aux médias et aux journalistes qui lui succèdent au fil du temps.

The present research, carried out in joint supervision by the Universidad de Sevilla and the Université Savoie Mont Blanc, is based on two questions: Can we consider Jean Jaurès as a journalist? And if so, what idea of Europe does he disseminate in his journalistic texts? Our starting hypothesis is that Jean Jaurès was a journalist, both professionally and intellectually, and that through his journalistic practice he spreads and supports his proposal for a united Europe as a guarantee of peace on the continent. To prove this, we set five main objectives: to place the work of Jean Jaurès in its journalistic context; to explore the figure of Jean Jaurès as a journalist; to reconstruct the concept of journalism defended and practised by Jean Jaurès; to describe the main lines of thought and action of Jean Jaurès regarding the notion of Europe; and to explore new ways of approaching the object of study using audio-visual methods. We have focused on two key publications: La Dépêche de Toulouse, the newspaper for which he wrote throughout his life and through which he directly spoke to his constituency; and l’Humanité, his great journalistic project where he wrote for his fellow militants. Our corpus opens with the appearance of the latter publication (1904) and ends with the articles he wrote on the eve of his assassination (1914): a key decade in his defence of peace and law as a means of regulating international relations. We have favoured a broad perspective that expands the boundaries and allows for an understanding of the nuances of the complex relationship between journalism and politics. Our research is framed by advances in communication sciences, drawing on other disciplines to nourish and enrich both our thinking and our scientific production. Through virtual reality, quantitative and qualitative aspects and the reconsideration of traditional methodological approaches are intermingled to approach our object of study from the widest possible perspective, giving rise to a thesis in which images are not an add-on, but a fundamental part of it. The content analysis has helped us to identify the main ideas and concepts that appear in the journalistic texts about Europe written by Jean Jaurès. This analysis underpins and serves as a basis for the qualitative analysis undertaken from the perspective of the history of concepts, in accordance with the methodology proposed by Lucien Jaume for idéopraxies or texts of political intervention (TIPs, for its acronym in French). This proposal aims to decipher the political meaning of these texts, understanding them as embedded in the author’s personal and political context, and inextricably linked to it, and as a call to action. Concepts, Koselleck said, are both ‘space of experience’ and ‘horizon of expectation’. This idea has served us not only for the qualitative analysis of the texts, but especially for the development of our virtual reality project on The Europe of Jean Jaurès in which, through a mismatching aesthetic, past, present and future coexist, thus allowing for a constant updating of Jauresian thought. In the analysed texts, Jaurès constructs a logical scheme in which concepts refer to each other, thus defining each other. Peace and the unity of Europe are achieved through ‘democracy’ and ‘socialism’, which are concepts that in turn contain the following ones: ‘social justice’, ‘progress’, ‘disarmament’, ‘arbitration’, ‘economic development’, ‘freedom’, ‘civilisation’, ‘secularism’, ‘popular education’, ‘republic’, ‘science’, ‘reason’, ‘idealism’, ‘rights of all peoples’, ‘evolution’. All these terms serve, as well, to define the ‘new European order’ envisaged by our author. No matter the setbacks, the movement towards a fairer, more democratic society, in which international relations are based on law and loyalty, is unstoppable. Such action is what he calls for in these texts: to maintain hope and to collectively build a democratic, just, lawful, and peaceful Europe. In doing so, he continues the French journalistic tradition, based on politics and literature, and serves as a model for the media and journalists who have followed in his footsteps.